Catarina Morais

 

Summer 2018

 

What are your plans for the Summer?

 

Todos os anos faço uma bucket list de Verão aqui com muitas ideias divertidas que tenho em mente. Este ano vai ser diferente. Até ontem, o meu plano era fazer “nada” todo o verão: ir à praia, divertir-me e descansar. Mas ontem depois do meu exame, recebi uma chamada do Banco de Portugal a aceitar-me como estagiária para o Verão. Tinha de dizer que sim, é uma super oportunidade!

Pela primeira vez na minha vida, vou passar o meu aniversário a trabalhar ahah. Não vou ter muito tempo para descansar visto que o estágio começa em Julho e tenho a minha tese para acabar e apresentar para a semana. Bem-vinda à vida adulta, Catarina!

Mas tudo vai correr bem, eu sei. Isto para dizer que lamento, mas este ano não haverá uma bucket list assim tão divertida! Ainda assim espero aproveitar ao máximo o tempo em família, ir à praia, ver muitos pôr-do-sol, tirar fotografias lindas, viajar e comer muito gelado! Porque não ter o melhor dos dois mundos? Quais são os vossos planos para o Verão?

 

Every year I do a Summer bucket list here with a lot of fun activities I have in mind. This year will be different. Until yesterday, my plan was to do “nothing” all summer: go to the beach, have fun and rest. But yesterday after my exam, I received a call from Bank of Portugal accepting me as an intern for the Summer. I had to say yes, it’s a crazy big opportunity! 

For the first time in my life, I’ll spend my birthday working ahah. And I won’t have much time to rest since the internship starts in July and I have to finish my thesis and present it next week. Welcome to adulthood, Catarina!

But everything will be fine, I know it. All this to say that I’m sorry, but this year there won’t be a fun bucket list ahah. Although I still hope to enjoy a lot of family time, go to the beach, watch a lot of sunsets, take beautiful pictures, travel and eat a lot of ice cream. Why not have the best of both worlds? What are your plans for the summer?

Pink Stripes

 

 

Shirt from Stradivarius // Skirt from Zara // Boots from H&M

 

Olá pessoal! Tirei centenas de fotos deste outfit e só pude usar duas porque nas outras estava ou a meio de um movimento ou a falar. Um dia farei um post com as minhas piores fotos, vai ser interessante ahah. Lembrem-se sempre, vocês escolhem o que publicar!

Anyways, desde a última vez que falámos fiz outro exame e agora faltam-me dois e uma apresentação de tese. Uma coisa que não vos disse é que estou a mandar candidaturas para várias empresas para fazer estágio! Se tudo correr bem, serei oficialmente economista em Setembro. A partir daí, tudo vai ser um desafio! Vou estar a trabalhar numa coisa que gosto? Vou estar a trabalhar de todo? Não sei! E tudo isso me assusta um pouco ahah. Especialmente por estar tão perto!

 

Hello guys! I took hundreds of pictures of this outfit and I could only use two because in the others I was either in the middle of a movement or talking. One day I’ll make a post with all my worst pictures, that would be interesting ahah. Always remember, you chose what to post!

Anyways, since the last time we talked I had another exam and now there are two more to go and a presentation of a thesis. One thing I haven’t told you yet is that I’m sending applications to a lot of companies to do an internship! If everything goes right, I’ll be an official economist in September. And from then on, everything will be a challenge! Will I be working on something I like? Will I be working at all? I have no idea! And that all scares me a bit ahah. Especially because it’s so close!

BellaLisa

 

 

 

 

Life is a combination of magic and pasta.

 

Vamos fingir que eu não passei a última semana toda a estudar e tive tempo de jantar fora e tirar estas fotos, pode ser? Este sítio é um dos meus favoritos em Lisboa. Na verdade, qualquer restaurante italiano tem uma probabilidade alta de ser um favorito. Massa é vida <3.

Tive o meu primeiro exame hoje por isso a época de exames está oficialmente aberta! O próximo é na quinta – desejem-me sorte! xo

 

Let’s pretend I did not spend the last week studying all day and that I had time lately to dinner out and take this pictures, shall we? This place is one of my favorites in Lisbon. Actually, every Italian restaurant has a higher chance to be a favorite. Pasta is life <3.

I had my first exam today so exam season is officially open! Next one will be Thursday – wish me luck! xo