Catarina Morais

 

BERN UNIVERSITY PICNIC

 

 

 

 

 

Monday’s Picnic at University of Bern!

 

Boa tarde a todos! Primeiro que tudo, obrigada pelos vossos conselhos no último post, agora já tenho uma ideia mais precisa do que quero. Em segundo, aqui estão algumas fotos do pequeno piquenique que fizemos na Universidade de Berna no início desta semana.

É a segunda vez esta semana que digo a mim mesma que vou trabalhar e acabo a fazer um bolo… O que é que se passa comigo? Ao menos está delicioso. Vou compensar por isso agora e sair para uma corrida junto ao lago! Até amanhã :)

 

 

Good afternoon everyone! First of all, thank you for your lovely advice in my last post, I have a more precise idea of what I want now. Secondly, here are some pictures of the little picnic we made at the University of Bern earlier this week!

It’s the second time in a week that I say to myself I’m going to get some work done and I end up baking a cake… What’s wrong with me? At least it is delicious. So, I’m going to make up for it now and leave for a quick run by the lake! See you tomorrow :)

MAKE UP INTERVENTION

Will you help me to renew all my make up storage?

Como vos disse há uns posts atrás, estou a pensar em renovar toda a minha maquilhagem. Nunca comprei muita maquilhagem porque, para ser sincera, sou péssima nisso. Por isso, aquela que tenho ou está quase no fim ou é tão velha que já não faz o trabalho. Por essa razão, e porque estou a tentar aprender um pouco mais sobre isso, queria pedi o vosso conselho! Há algum produto que eu devia definitivamente comprar? Ou alguma marca que me recomendariam? Com o orçamento que defini, devo comprar mais itens baratos ou itens caros mas em menos quantidade? Help!

 

As I have told a few post ago, I’m thinking of renovating all my make up storage. I never bought too much  makeup because, to be honest, I suck at it. So, the one I have is either almost finished or it is so old that it doesn’t make the job anymore. For that reason, and because I’m trying to learn a bit more of it, I wanted to ask you for some advice! Is there a product that you think I should definitely buy? Or a brand that you would recommend me? With the budget I set, should I buy more of cheap items or expensive items but less quantity? Help! 

Products mentioned in the picture:

 

ON THE STREET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacket from Pimkie // Dress from Zaful // Boots from H&M

O meu outfit de Sábado! Este padrão lembra-me as roupas tradicionais Suíças por isso pensei que este vestido seria perfeito para um dia tipicamente Suíço. O tempo estava tão bom que na verdade até estava demasiado calor para usar collants! Estava a derreter neste outfit mas não faz mal porque ao menos senti-me bonita ahah. Além disso, estas botas foram ótimas para andar aquilo tudo! Magoaram-me no primeiro dia que as usei mas agora estão boas :).

 

My outfit from Saturday! This pattern reminds me of the traditional Swiss clothing so I thought this dress would be perfect for a typical Swiss day. The weather was so amazing that it was actually too hot to wear thights! I was melting down on this outfit but it’s okay because at least I felt pretty ahah. Also, this boots were so good for all the walking! They hurt me on the first day I wore them but now they are fine :).