Catarina Morais

 

JUNE SUMMARY

 

 

 

 

 

 

Olá a todos! Hoje é o último dia de Junho o que significa que estamos a meio de 2017… Já pensaram nisso? Tirei estas fotos durante os Santos Populares e acho que conseguem resumir o mês. Junho é o mês que recebe o Verão e Verão significa descanso, diversão e felicidade.

O que gostei em Junho: Acabei o 2º ano da minha licenciatura (falta 1!).

O que eu não gostei em Junho: Para além de alguns assuntos pessoais, o incêndio que matou dezenas de pessoas em Portugal foi um dia terrível. Fico tão feliz que a população se tenha unido (como sempre fazemos) e tenha ajudado os demais.

Digam-me os vossos favoritos de Junho!

 

Hey guys! Today is the last day of June which means we are half-way through 2017… Have you thought about it? I took this pictures during Popular Saints (a big event here in Portugal) and I think they can sum up the month. June is the month that welcomes Summer and Summer means rest, fun and happiness.

What I liked in June: I finished the 2nd year of my undergraduate degree (1 more to go!).

What I didn’t like in June: Besides some personal stuff, the huge fire that killed dozens of people in Portugal was a terrible day. I’m really glad the population got together (as we always do) to help each other.

Let me know your favorite things about June!

FIELDS OF GOLD

 

 

 

 

 

 

 

So Top here! // Jeans here! – sold out // Shoes from Bershka // Backpack here!

 

Bom dia a todos! Tem estado a chover a manhã toda por isso o tempo não está no seu melhor. Apesar de isso não significar necessariamente um mau dia, gosto de pessoas que sorriem quando está a chover!

Ontem passei o dia a correr que nem uma doida mas consegui tirar algumas fotos ao meu outfit para vos mostrar. Lembram-se da wishlist que fiz para a Zaful? Eu disse-vos que tinha encomendado um dos items e aqui está ele! Adoro este top, o facto de ser sem ombros e o laço tornam-no tão girly e cute e, também, laranja é uma cor ótima para o Verão! Não é o top mais fresco de sempre para o Verão em Portugal mas eu consigo trabalhar com isso. Além disso, há bastante tempo que queria uma mala assim e esta é perfeita! Parece pequena mas cabe imensa coisa lá dentro (cabe a minha máquina, é bom o suficiente para mim).

Quais são os vossos planos para hoje? Ainda estou à espera de alguns resultados dos exames por isso estou nervosa quanto a isso… Vou provavelmente planear alguns posts para o blog à tarde e ver o jogo logo. Tenham um ótimo dia!

 

Good morning everyone! It has been raining all morning so the weather is not at it’s best. Thought that doesn’t necessarily mean a bad day, I like people who smile when it’s raining!

Yesterday I spent the day running around like crazy but I managed to take some outfit pictures to show you. Remember the wishlist I made for Zaful? I told you I had ordered one of the items and here it is! I love this top, the off-shoulders and the knot make it so girly and cute and, besides, orange is such a great color for Summer! It’s not the most fresh top for Summer in Portugal but I can work with that. Also, I’ve been wanting a backpack for quite a while now and this one is perfect! It looks small but it can actually fit a lot of stuff inside (it fits my camera, that’s good enough for me).

What are your plans for today? I’m still waiting for my exam results so I’m a bit nervous about that… I’ll probably plan some post for the blog on the afternoon and see the game later today. Have an amazing day!

WEEKEND IN THE COUNTRYSIDE

 

 

 

 

Quase duas semanas sem falar com vocês, sou a pior! Para além de alguns altos e baixos, que eu tenho a certeza que todos vocês tiveram estes dias, acabei os meus exames na sexta de manhã e decidi à última da hora ir para a casa de campo dos avós do Bruno. Quando cheguei a casa depois do exame, fiz a mala muito rápido e sai para almoçar para que pudéssemos sair o mais rápido possível. É uma viagem de quase 5h por isso quando mais cedo, melhor. Chegámos por volta das 8 da noite, hora de jantar! Todos nós sabemos que não há nada melhor que a comida caseira das avós <3 O fim-de-semana passou e tudo o que fiz foi dormir, comer, fazer palavras cruzadas e sudoku, ver o jogo de Portugal e aproveitar aquela companhia maravilhosa. Foi assim que celebrei o midsummer eheh E vocês, como foi o vosso fim-de-semana?

 

Almost two weeks without talking to you guys, I’m the worst! Besides some ups and downs, that I’m sure all of you had during this days, I finished my exams friday morning and decided last minute to go to Bruno’s to grandparent’s house in the countryside. When I came home after the exam I packed really quickly and left to lunch so we could leave as soon as possible.  It’s an almost 5h roadtrip so the sooner, the better. We arrived around 8pm, dinner time! We all know that there’s nothing better than grandmother’s homemade food <3 The weekend went by and all I did was sleep, eat, make crosswords and sudoku, watch Portugal’s game and just enjoy that amazing company. This is how I celebrated midsummer eheh What about you, how was your weekend?