Catarina Morais

 

April Favorites

 

Techonology: Beattie Speaker – here!

 

Ontem quando fui ao parque leven esta coluna comigo. Tem um som ótimo e não é nada cara! A época dos pequeninos está a chegar e esta vai andar sempre comigo eheh.

 

Yesterday when I went to the park I brought this speaker with me. It has an amazing sound and it’s not expensive at all! Picnic season is approaching and this one will always go with me eheh.

 

Beauty: Sephora CC Crème 23 – here!

 

Os produtos da Sephora nunca me desiludem. Tenho de ser super cuidadosa com o que uso no rosto porque tenho a pele super sensível! Este CC Creme dá-me um toque maravilhoso e, super importante, tem SPF 30.

 

Sephora products never disappoint me. I have to be super careful with what I use in my face because I have such sensitive skin! This CC Cream gives me an amazing touch and, super important, it has SPF 30.

 

Home: IKEA round mirror – here!

 

Este está nos meus favoritos não por ser bonito mas porque me ajuda a aplicar maquilagem às 6h da manhã ahah. Um salva vidas!

 

This one is in my favorites not because it’s pretty but because it really helps me when I’m applying make up at 6am ahah. A life save!

 

Activities: Painting

 

Este mês redescobri uma das minhas grandes paxões: pintar! Finalmente estou a acabar um quadro que comecei há anos e fico tão feliz quando o faço :).

 

This month I rediscovered one of my biggest passions: painting! I’m finally finishing a painting I started years ago and I’m so happy when I do it :).

Sunday Workout

 

 

 

Sunday morning at the park.

 

Eu adorava ser uma daquelas pessoas que adora fazer exercício, mas não sou. Este é um daqueles momentos raros que acontece duas vezes por ano, por isso não se iludam ahah. A minha irmã convenceu-me a ir ao parque com ela e porque não gosto de correr, fiz outros exercícios no meu tapete de yoga. Apesar de não gostar de fazer exercício, adoro a sensação no fim. Talvez tenha de começar a fazer mais sacrifícios e ir ao parque mais vezes!

 

I wish I was one of those persons who enjoys working out, but I’m not. This is a rare moment that happens twice a year, so don’t be deceived ahah. My sister convinced me to go to the park with her and because I don’t like running, I did some other exercises in my yoga mattress. Although I don’t like working out, I do love the feeling afterwards. Maybe I have to start making more sacrifices and go to the park more often!

Paris by night

 

 

 

 

The city of lights

 

Já tinha ido ao topo da torre Eiffel antes por isso desta vez queria ir de noite. Deve ser lindo olhar para a cidade toda coberta de luzes. Sim, “deve”, porque acabei por não ir. Passei quase três horas numa fila e quando estava quase na bilheteira, o topo da torre Eiffel tinha fechado. Típico da Catarina… ahah. Definitivamente a pior coisa sobre Paris (e viagens em geral) são as filas. Esperar não é de todo para mim!

 

I have been to the top of the Eiffel tower once before so this time I wanted to go in the night time. It must be beautiful to look at the whole city covered in lights. Yes, “it must be”, because I ended up not going. I spent almost three hours in the line and when I was almost getting to the ticket office, the top of the Eiffel tower closed. Typical Catarina… ahah. Definitely the worst thing about Paris (and travelling in general) are the lines. Waiting is just not for me!

Close