Catarina Morais

 

MY OPINION ON BIO-OIL

 

 

 

 

Bio-oil here!

 

O Bio-Oil é um óleo hidratante que promete suavizar e atenuar cicatrizes, estrias, tons de pele irregulares e pele desidratada e envelhecida. Desde o seu lançamento, em 2002, tem arrecadado inúmeros prémios e críticas excelentes. É vegan e não testa em animais.
Posto isto, tenho a dizer-vos que uso este produto há alguns anos e adoro. Sinto que hidrata realmente a pele e consegue de facto reduzir estrias e cicatrizes. Para além dos benefícios óbvios para as restantes pessoas, recomendo Bio-Oil para grávidas e qualquer pessoa com uma cicatriz pós-cirurgica.
Como usar: É recomendado aplicar duas vezes por dia num mínimo de três meses. Deve ser aplicado numa cicatriz apenas se a pele estiver completamente curada. Bio-Oil deve ser massajado em movimentos circulares até ser totalmente absorvido.

 

E vocês, já experimentaram este produto? Se sim, o que acharam?

 

Bio-Oil is a hydrating oil that promises to smooth and reduce scars, stretch marks, irregular skin tons and dehydrated and aged skin. Since it’s launch, in 2002, it has collected innumerable prizes and excellent reviews. It’s vegan and cruelty-free.
This being said, I have to tell you that I have been using this product for a few of years and I love it. I feel like it can really hydrate skin and reduce stretch marks and scars. Besides all the obvious benefits for the remaining people, I can recommend Bio-Oil for pregnancy and any person with a post-surgical scar.
How to use it: It is recommended to be applied two times per day for a minimum of three months. It should be applied on a scar only if the skin is fully healed. Bio-Oil should be massaged in a circular motion until fully absorbed.

 

And you, have you tried this product? If so, what did you think about it?

5 SUMMER HAIRSTYLES

 

Primeiro que tudo, feliz Julho para todos! O meu mês começou eheh Hoje trago-vos cinco penteados (muito) fáceis para o Verão. Não estou nem perto de ser uma especialista em cabelos mas sinto que tendo a usar sempre o mesmo penteado vezes e vezes sem conta por isso, para todos vocês que são como eu, aqui fica alguma inspiração!

 

1. Meio rabo de cavalo/coque: Este é o mais próximo de cabelo solto. É uma ótima forma de impedir o cabelo de cair sobre a cara sem parecer tão diferente do normal!

 

First of all, happy July everyone! My month has begun eheh Today I bring you five (really) easy hairstyles for Summer. I’m not even close to be a hair specialist but I feel like I tend to use the same hairstyle over and over again so, for all of you who are like me, here is some inspiration!

 

1. Half-up ponytail/bun: This is the closest one to loose hair. It’s a great way to keep your hair from falling over your face all the time without looking that much different!

 

 

2. Coque duplo: Para mim, este é o mais fofo. Usei este penteado com jardineiras de ganga no outro dia e parecia mesmo que estava de volta ao jardim de infância ahah No regrets.

 

2. Double Buns: For me, this is the cutest one. I used this hairstyle with denim overalls the other day and I seriously looked like I was going back to kindergarten ahah No regrets.

 

 

3. Rabo de cavalo simples: Acho que este não precisa de grandes explicações. Queria incluí-lo porque rabos de cavalo messy têm sido uma grande tendência!

 

3. Simple Ponytail: I don’t think this one needs any explanations. I wanted to include it just because messy ponytails have been a huge trend!

 

 

4. Coque MessyTenho a sensação que uso este penteado todo o Verão. É tão bom manter todo o cabelo longe do meu pescoço num simples coque que demora apenas 5 segundos a ser feito.

 

4. Messy Bun: I have the feeling I use this hairstyle all Summer long. It’s just so good to keep all the hair from my neck in just a simple bun that takes 5 seconds to be made.

 

 

5. Trança: Há milhares e milhares de formas para fazer tranças. Esta é a mais simples e fácil forma de o fazer.

Digam-me qual o vosso favorito! E claro, sugiram-me alguns :)

 

5. Braid: There are thousand and thousands of ways to make braids. This one is the simplest and easiest way to do it.

Let me know which one is your favorite! And ofc, suggest me some :)

4 BEAUTY FAVORITES

 

Decidi trazer-vos quatro dos meus produtos de beleza favoritos ultimamente, tenho usado a maior parte deles diariamente!
I decided to bring you four of my favorite beauty products lately, I have been using almost all of them on a daily basis!

 

 

1. Água Termal da Avène – É ótimo para limpar a vossa cara e dar uma sensação de frescura.
1. Thermale Water from Avène – It’s great to clean you face and give it a fresh sensation. 

 

2. Água Micelar da Avène – Eu limpo a minha cara todas as manhãs e noites com isto. Podes também usar para remover a maquilhagem!
2. Micelar Water from Avène – I clean my face every morning and every night with this. You can use it to remove your make up aswell!

 

 

3. Beauty Blender – Estão em todo o lado! A verdade é que eu raramente me maquilho porque sou horrível a fazê-lo. No entanto, quando o faço, este pequeno acessório é essencial.
3. Beauty Blender – They’re everywhere! The truth is that I rarely put on make up because I’m terrible at doing it. However, when I do it, these little accessory is essential.

 

 

4. Eos Lip balm – Todos sabemos que os lábios podem ficar mais secos no Inverno, este lip balm é ótimo para os hidratar.
4. Eos Lip balm – We all know lips can get dryer during Winter, this lip balm is amazing to hydrate them.