Catarina Morais

 

SATURDAY MORNING

 

 

Happy weekend everyone!

 

Bom dia a todos! Tenho um novo sítio favorito em casa: o nosso jardim! Ultimamente o tempo tem estado tão bom que sabe mesmo bem sentar lá enquanto o sol brilha, beber chocolate quente e pôr em dia alguns trabalhos. Tenho de aproveitar o sol enquanto ele ainda aqui está ahah.

Só queria fazer um update rápido para vos desejar um bom fim-de-semana! Vou estar fora todo o dia porque vou numa pequena viagem com alguns amigos da faculdade, wohoo! Vamos visitar uma fábrica de queijo e uma de chocolate (as duas melhores coisas da Suiça, certo?) por isso assumo que vá ser divertido. Vejo-vos em breve, ciao! xx

 

Good morning guys! I have a new favorite spot to be in the house: our yard! Lately the weather has been so good that it feels amazing to sit there while the sun shines, drink a hot chocolate and catch up on some work. I have to enjoy the sun while it’s still here ahah.

I just wanted to make a quick update to wish you guys a happy weekend! I’ll be away all day because I’m going on a little trip with some friends from college, wohoo! We’re going to visit a cheese and a chocolate factory (best two thing about Switzerland, right?) so I assume it’ll be fun. See you soon, ciao! xx

 

HOW MY DAY WENT

 

My Wednesday in pictures – through my phone!

 

Comecei o dia antes das 7h hoje. É sempre difícil levantar a essa hora quando ainda é de noite, mas pelo menos pude ver o nascer do sol junto ao Parlamento de Berna. Tão bonito <3.

 

I started my day before 7am today. It’s always hard to get up at that hour when it’s still night, but at least I was able to see the sunrise next to Bern’s Parliament. So beautiful <3.

 

 

Todos os dias, depois de sair de casa, ando até à estação do autocarro, apanho o autocarro até ao comboio, apanho o comboio até Berna, ando até ao pequeno tram de Marzili e ando mais um bocado até chegar à Universidade ahah. Já fiz isto 4 vezes hoje ugh. Também, eu espreito sempre o jornal no comboio (apesar de não perceber muito) mas hoje tive de o guardar: a vitória de Portugal contra a Suiça ontem à noite estava na capa, woho!

 

Everyday, after leaving my house, I walk to the bus station, take the bus to get to the train, take the train to get to Bern, walk to get to Marzili little tram and walk some more to get to the University ahah. I’ve done this 4 times today ugh. Also, I always check the newspaper at the train (although I don’t understand much) but today I had to keep it: Portugal’s win against Switzerland last night was on the cover, woho!

 

 

Depois da minha primeira aula fui procurar por maquilhagem (btw, estou a pensar em renovar toda a minha maquilhagem, algum produto que me recomendem?). Não encontrei o que procurava por isso em vez disso acabei com…

 

After my first class I went to look for some make up (btw, I’m thinking about renovating all my make up storage, is there any product you would recommend me?). I didn’t find what I was looking for so instead I ended up with…

 

 

… dois pares de botas novos da H&M! Eu nem precisava deles mas não pude resistir. Porque é que sou tão fraca em compras? :'(

 

… two pairs of new boots from H&M! I didn’t really need them but I couldn’t resist. Why am I so weak when shopping? :'(

 

 

Hora do almoço! Aqui estou eu super feliz porque é isto que compras me fazem, ahah! Gosto tanto do espelho no meu quarto, acham que o meu senhorio notava se o levasse comigo para Portugal, hum? Acabei de reparar que precisa de ser limpo………. :)

 

Lunch time! Here I am super happy because that’s what shopping does to me , ahah! I really like the mirror in my bedroom, so royal. Do you think my landlord would notice if I took it with me to Portugal, hum? I just noticed it needs to be clean………. :)

 

 

No meu caminho para a Universidade outra vez! Berna linda, flores em todo o lado <3.

 

One my way to University again! Beautiful Bern, flowers everywhere <3.

 

 

Este é o pequeno Tram de Marzili que falei. Demora 1 minuto a chegar lá abaixo, eu só apanho porque sou demasiado preguiçosa para andar ahah. E, também, tenho esta vista maravilhosa todos os dias!

 

This is the little Marzili tram I talked about. It takes like 1 minute to get down there, I just catch it because I’m too lazy to walk ahah. And, also, I get this amazing view every day!

 

 

Agora estou finalmente em casa! Quartas são, sem dúvida, o meu pior dia em termos de horário. Cheguei há pouco e estava com tanta fome que a primeira coisa que fiz foi jantar ahah. Peixe grelhado, arroz e salada yummy.

 

Now I’m finally home! Wednesday’s are, for sure, my worst day in terms of schedule. I arrived a while ago and was so hungry that the first thing I did was dinner ahah. Grilled fish, rice and salad yummy.

 

 

Agora o meu dia está quase no fim, estou deitada na cama a escrever este post enquanto como um Mohrenkopf (o bolo acima, tipicamente Suíço), vamos ver um programa e em breve… dormir! Mal posso esperar!

Até amanhã, fiquem bem <3.

 

My day is almost over now, I’m lying in bed writing this post while eating a Mohrenkopf (the cake above, a typical Swiss cake), we will watch a show and soon… sleep! I can’t wait!

See you tomorrow, stay amazing <3.

SUMMER THROUGH MY PHONE

The Beach

De dia e de noite.

By day and by night.

 

My Anniversary

Com o meu amor no meu jantar de aniversário. O concerto do Jake Bugg foi sem dúvida uma das minhas prendas favoritas, mágico.

With my love on my birthday dinner. Jake Bugg’s concert was definitely one of my favorite gifts, magical.

 

Nature

Adoro estar de férias no campo, definitivamente um dos pontos altos do Verão.

I love being on holidays in the countryside, definitely one of Summer’s highlights.

 

Good Food

O almoço maravilhoso com a minha irmão no Guilty by Olivier, yuuuum.

The amazing lunch I had with my sister at Guilty by Olivier, yuuum.

 

Ireland

Obrigada por me receberes, Irlanda! Diverti-me muito :).

Thank you for having me, Ireland! I had an amazing time :).

 

Simple Things

Ás vezes as coisas mais simples são as melhores.

Sometimes the simplest things are the best ones.

 

The End

O Verão está oficialmente no fim. Amanhã vou partir para a Suiça para começar uma nova jornada. Vou ter tantas tantas tantas saudades da minha família e do meu bebé! Já disse adeus a praticamente toda a gente e as compras de última hora estão feitas. Ainda estou a fazer as malas e já começo a sentir pequenas borboletas no meu estômago ahah. Espero que tenham gostado deste pequeno resumo e desejem-me sorte! xx

Encontrem-me no InstagramFacebook e Bloglovin!

 

Summer is officially over now. Tomorrow I’m leaving to Switzerland to start a new journey. I’ll miss my family and my baby so so so much! I’ve said goodbye to almost everyone and last minute shopping is done. I’m still packing and I’m starting to feel little butterflies in my stomach ahah. I hope you enjoyed this little summary and wish me luck! xx

Find me on InstagramFacebook and Bloglovin!