Catarina Morais

BEACH DAY

 

 

 

Bikini here!

 

Tem estado imenso calor por aqui (cerca de 30ºc) e, visto que hoje é feriado em Lisboa e a minha irmã não foi trabalhar, decidimos ir à praia de manhã. A água estava ótima e havia poucas pessoas, duas coisas muito estranhas nas praias Portuguesas ahah A pior parte de ir à praia para mim é a falta de energia quando volto, sou a única? Foi difícil encontrar forças para estudar um bocadinho à tarde mas consegui. Agora vou despachar-me para ir jantar fora!  Fiquem bem xx

 

It has been so hot here (about 30ºc) and since today is a holiday in Lisbon and my sister didn’t go to work, we decided to go to the beach in the morning. The water was great and there were few people, two really strange things in Portugal’s beaches ahah The worst part in going to the beach for me is the lack of energy when I come back, am I the only one? It was hard to find the strength to study a bit in the afternoon but I did it. Now I’m going to get ready and leave for dinner! Stay safe xx 

 

HAPPY WEEKEND!

 

 

Okay, eu estive a estudar o dia todo e sinto-me exausta. Acabei de tomar  banho, arrumar a casa e passear a Lucy. Agora vou sair para jantar e ver um filme! O meu tão merecido fim de dia :) Aqui têm eu e a Lucy para vos desejar um bom fim-de-semana!

 

Okay, I have been studying all day long and I’m feeling exhausted. I just took a shower, cleaned the house and walked Lucy. Now I’m going to head out for dinner and a movie! My so well deserved end of day :) Here you have me and Lucy to wish you a happy weekend!

WEDNESDAY

 

 

 

 

 

Tive o meu primeiro exame hoje como vos disse. Acordei às 6h30 para garantir que estava em Lisboa a tempo por isso estava super cansada quando cheguei a casa. Depois do almoço adormeci no sofá com a Lucy e acordei com uma grande dor de cabeça por isso não fiz muito desde então… Só queria fazer um update rápido antes de ir para a cama :) Espero que tenham tido um bom dia xx

 

I had my first exam today as I told you. I woke up at 6h30 to make sure I was in Lisbon on time so I was super tired when I got home. After lunch I feel asleep on the couch with Lucy and woke up with a huge headache so I haven’t done much ever since….  I just wanted to make a quick update before I go to bed :) I hope you had a great day xx