Catarina Morais

 

Benção das Fitas

Finally finishing my undergraduate degree in Economics!

 

Que dia! Depois de três anos difíceis, aqui estou eu hoje a escrever-vos como economista oficial.  Tive muitos sentimentos misturados hoje. Li todas as fitas de manhã sentada na relva e estou tão agradecida por todas as pessoas que me acompanharam nesta jornada. Nestas fotos aparecem apenas uma pequena porção dessas pessoas e eu adoro-os a todos. Independentemente do que acontecer daqui para a frente, esta será uma experiência que nunca vou esquecer! Obrigada a vocês também por serem uma parte desta aventura maluca <3.

 

“Benção das fitas” is a party in Portugal for students who are finishing their undergraduate degree. The ribbons you can see hanging in my case were written by people who were important to me during these last 3 years. The ceremony joins students from all universities in Lisbon to bless them.

 

What a day! After three hard years, here I am today writing you as an official economist. I had a lot of mixed feeling today. I read all the ribbons in the morning while sitting on the grass and I’m so thankful for all the people who were with me during this journey. In this pictures appears only a small portion of those people and I love them all. No matter what happens from now on, this will be an experience I will never forget! Also, thank you all for being a part of this crazy adventure <3.

Italian Dinner

 

 

 

 

Happiness is a plate of pasta!

 

Estou tão pronta para as noites de Verão. Comer fora, ver concertos ao ar livre, rir muito e preocupar pouco. Este jantar foi num restaurante italiano famoso na minha cidade. E esta noite pareceu uma noite de Verão perfeita.

Neste post conseguem encontrar duas novas curiosidades sobre mim. Primeiro, eu como massa com tudo, massa com camarão é uma das minhas comidas favoritas. Segundo, eu rio-me muuuuito facilmente. Quem mais é como eu?

Bom fim-de-semana a todos <3

 

I’m so ready for Summer nights! Eating outside, watching outdoor concerts, laughing a lot and worrying less. This dinner was at a really famous Italian restaurant in my city. And this night looked like a perfect Summer night. 

So In this post you can spot two new curiosities about me. First, I eat pasta with everything, pasta with shrimps is one of my favorite foods. Secondly, I laugh waaaay to easily. Who’s like me?

So, have a nice weekend everyone! <3

My Week

 

My week in pictures!

 

Quase duas semanas longe do blog. Tenho de ser muito sincera aqui, a semana passada foi a minha semana de testes mas esta semana não tive desculpa para estar longe. Estava tão cansada que dormi na única tarde que estive em casa. Não tenho a certeza se tenho 20 ou 80 anos…

Culpo o tempo pela minha falta de produtividade. Dias de sol são tão raros ultimamente que quando o sol chega, eu sou a criança mais feliz.

 

Almost two weeks away from the blog. I have to be completly honest here, last week was my test week but this week I didn’t have a proper excuse to be away. I just was so tired that I slept the only afternoon I was at home. Not sure if I’m 20 or 80 years old…

I blame the weather for my lack of productivity. Sunny days are so rare lately that when the sun comes out, I’m the happiest kid around.

 

 

Um dos meus milhentos passeios com a Lucy. Entretanto já foi à tosquia e parece um coelhinho <3.

 

One of the thousand walks with Lucy. Meanwhile she got a haircut and looks like a bunny <3.

 

 

Lisboa com sol e céu azul limpo, que lindo.

Lisbon in the sun with a clear blu sky, how beautiful.

 

 

Este bebé foi deixado no meio da estrada e muitos dos meus dias foram passados a tomar conta dele. Tem 2/3 semanas, não anda e só bebe leite do biberão. Felizmente encontrámos uma boa família para ele se juntar <3.

 

This baby was left in the little of the street and a lot of my days were spent taking care of him. He is 2/3 weeks old, can’t walk and only drinks milk from a baby bottle. Fortunatly we found a good family for him to join <3.