Catarina Morais

MY WEEKEND

 

Era suposto eu ter estudado muito este fim-de-semana como vos tinha dito mas acabei por ver o jogo num café ontem à noite, fui à praia (primeiro mergulho do ano!) hoje e basicamente fiz tudo menos o que era suposto fazer ahah bem, I regret nothing. Espero que tenham tido um ótimo fim-de-semana e desejo-vos a melhor última semana de Abril! xx

 

I was supposed to study a lot this weekend as I’ve told you but I ended up watching the game at a cafe yesterday night, went to the beach (first swim this year!) today and just basically did everything but what I was supposed to ahah well, I regret nothing. Hope you had a great weekend and wish you the best last week of April! xx

EASTER



Entre almoços e jantares de família, não consegui publicar nada ontem. É raro ter a família toda reunida e por isso quis aproveitar ao máximo, foi tão divertido! Além disso, ainda estou cheia de todos os doces que comi ahah As minhas férias já acabaram por isso é hora de voltar ao trabalho! Tenham uma boa semana xx

 

Between family lunches and dinners, I wasn’t able to post anything yesterday. It’s a rare thing to have all the family reunited so I wanted to enjoy it to the fullest, it was so much fun! Also, I’m still full from all the candy I ate ahah My vacations are over now so it’s time to go back to work! Have a nice week xx

THROWBACK OPORTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A última vez que passei férias no Porto foi no Verão de 2014 (quando estas fotos foram tiradas, quão mais nova pareço? ahah). Todas as minhas recordações da cidade são boas: boa comida, vistas maravilhosas, pessoas simpáticas e todo um clima espectacular! Fiquei apaixonada pela cidade. Decidi reviver estas fotos porque vou voltar ao Porto (yeeeey!!) no Domingo com o Bruno porque vamos ver lá ver um concerto e decidimos ficar mais uns dias para aproveitar as férias antes do 2º semestre! Alguns leitores do Porto aqui? Ou alguém que já tenha visitado? O que sugerem que façamos lá? 🙂
The last time I was in Oporto was in the Summer of 2014 (when these photos were taken, how younger do I look? ahah). All my memories of the city are good: good food, wonderful views, nice people and such an amazing environment! I fell in love with the city. I decided to revive these photos because I’m going back to Oporto (yeeeey!!) on Sunday with Bruno because we are going to see a concert there and decided to stay for a few more days so we could enjoy the holidays before the 2nd semester! Any readers from Oporto here? Or anyone who has ever been there? What do you suggest us to do there? 🙂