Catarina Morais

CRISTO REI

Estes dois dias passaram tão rápido! Ontem passámos o dia todo juntos e ainda fizemos um bolo e vimos o Interstellar à noite. Hoje andámos a passear pela cidade e fomos ao Cristo Rei. Vamos ficar mais uma semana longe um do outro mas vai passar num instante!


These two days passed so quickly! Yesterday we spent the whole day together and even made a cake and saw Interstellar at night. Today we walked around the city and went to Cristo Rei. We are going to stay another week apart from each other but it’ll pass in a flash!

FRIDAY NIGHT

Todas as sextas temos por hábito jantar fora e esta não foi excepção. Desta vez fomos jantar a uma pizzaria em Cacilhas 🙂

Quais são os vossos planos para o fim-de-semana?

Every friday we have the habit to dinner out and this one was not the exception. This time we went to a pizzeria in Cacilhas 🙂


What are your plans for the weekend?

SUMMER NIGHTS

As melhores noites são aquelas noites de verão, depois da praia, com o pôr-do-sol, boa música, boa comida e, claro, com boa companhia. Ontem tive um pouco de tudo isso e, acreditem, por mais vezes que o repita, vai sempre saber tão bem! 🙂


The best nights are those summer nights, after the beach, with the sunset, good music, good food and, obviously, good company. Yesterday I had a little bit of all those thing and, believe me, as much as I repite it, it’ll always feel so good! 🙂