Catarina Morais

 

BACK TO REALITY

Touchdown Portugal! Acabei de chegar de Londres e com alguns posts muito bons a caminho eheh Estou tão cansada agora que nem consigo ver o ecrã direito ahah Vou deitar-te agora. Vejo-vos em breve, tenham uma boa semana e fiquem atentos!
Touchdown Portugal! Just arrived from London and with some great posts on the way eheh I’m so tired right now that I can’t even see the screen straight ahah I’ll go to bed now. See you soon, have a nice week and stay tuned!

SUNDAYS ARE FOR SNUGGLING

O tempo tem estado louco hoje, nem fui capaz de sair de casa. E, para mim, mau tempo significa: dia perfeito para começar a decorar para o Natal! Como vamos estar fora no próximo fim-de-semana, decidimos começar a decorar hoje eheh Vou mostrar-vos as minhas decorações preferidas assim que tudo estiver pronto. Agora vou tomar um banho quente, deitar-me com a minha nova manta e planear tudo para esta semana ocupada que aí vem. Tenham uma boa semana <3

The weather has been crazy today, I wasn’t even able to leave the house. And, for me, bad weather means: perfect day to start decorating for Christmas! Since we will be gone next weekend, we decided to start decorating today eheh I’ll show you my favorite decorations when everything is ready. Now I’m just going to take a hot bath, lay down with my new blanket and plan everything up for this busy week that is coming. Have a nice week <3

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube 

1 WEEK UNTIL LONDON

Pictures from my last trip to London in 2009
Vou a Londres em uma semana! Estou tão entusiasmada por ir, estar com a minha irmã, tirar muitas fotografias, estar longe deste sítio e apenas… viajar! Já estive em Londres, em 2009, mas era Verão e eu tenho a certeza que a cidade é duplamente mais bonita no Inverno (para mim, todas são, viagens no Inverno são as minhas favoritas <3). No topo da minha to-do list está visitar o Winter Wonderland, têm mais alguma sugestão para mim?
I’m going to London in a week! I’m so excited to go, be with my sister, take lots of pictures, be away from this place and just… travel! I have already been in London, in 2009, but it was Summer and I’m sure the city is twice as beautiful in the Winter (for me, all of them are, Winter trips are my favorites <3). On the top of my to-do list is visiting Winter Wonderland Christmas Market, do you have any more suggestions for me?