Catarina Morais

SUSHI DATE

Como eu adoro lazy Sundays. Hoje acordei um pouco mais tarde do que o habitual e aprontei-me para um Sushi date à beira-mar. Depois disso eu apenas limpei a casa e marquei uma viagem para Fevereiro eheh Estou tão entusiasmada para ir! 
Tenham uma boa semana <3
How I love lazy Sundays. Today I woke up a bit late than usual and got ready for a lovely sushi date by the sea. After that I just cleaned the house and booked a trip for February eheh I’m so excited to go! 
Have an amazing week <3

BRICK BY BRICK

 
Que semana de loucos que esta foi! Estou exausta. E vou sentir-se assim nas próximas duas semanas… Altura de exames é a pior. Felizmente tenho alguns planos entusiasmantes para quando acabar! Alguns deles incluem o blog eheh Gostavam de espreitar os meus blogging goals para este ano?
Tenham uma boa semana xx
What a crazy week this has been! I’m exhausted. And I’ll fell like this for the next two weeks… Exam season is the worst. Fortunately I have some exciting plans for when it’s over! Some of them include the blog eheh would you like to take a look at my blogging goals for this year?
Have a nice week xx

PAGE 2

 

Ok, o ano não começou exactamente como eu tinha planeado. Estou doente, não dormi bem nos últimos dois dias e perdi a voz (acho que a minha mãe está a viver o sonho com esta última porque aparentemente eu falo muito?). O tempo tem estado horrível tanto ontem como hoje, queria estar em frente à lareira com a Lucy, mas para completar o pesadelo: Tenho um grande exame amanhã! É difícil estudar assim mas tenho de dar o meu melhor. Desejem-me sorte 🙂
Um 2017 excelente para todos nós!
Ok, the year hasn’t started exactly like I planned. I’m sick, I didn’t slept well in the last two days and I lost my voice (I think my mom is living the dream with this last one because apparently I talk too much?). The weather has been terrible both yesterday and today, I wish I could be in front of the fireplace with Lucy, but to complete the nightmare: I have a huge exam tomorrow! It’s hard to study like this but I have do to my best. Wish me luck 🙂 

An amazing 2017 to all of us!