Catarina Morais

 

Champs-Élysées

 

 

 

 

 

 

Knit from Bershka // Skirt from Pull&Bear // Boots from H&M

 

Gosto imenso deste outfit, e vocês? Estava a sentir-me um pouco apertada nesta saia porque tinha uma camisola de lã dentro dela. Mas quando em Paris, uma pessoa tem de fazer alguns sacrifícios. Estou a brincar, nesta altura ainda estava feliz porque era de manhã cedo, algumas horas mais tarde comecei a entrar em lojas aleatórias só para me sentar em qualquer assento que encontrasse ahah. Adoro o sítio onde tirei estas fotos, o Arco do Triunfo atrás e o começo do Champs Élysées. A melhor avenida para uma rapariga que gosta de lojas de luxo, como eu!

A minha semana de testes começa amanhã por isso queria atualizar o blog antes de, provavelmente, desaparecer por uma semana ahah. Desejem-me sorte! xx.

 

I really like this outfit, what about you? I was feeling a bit tight in that skirt because I had a wool knit inside of it. But when in Paris, one has to make some sacrifices. I’m kidding, at this point I was still happy because it was early in the morning, a few hours later I started entering random stores just to sit in any seat I could find ahah. I love the place where I took this pictures, the Triumph Arch behind and the start of Champs Élysées. The best avenue for a girl who loves luxury stores, like me!

My week of tests start tomorrow so I wanted to update here before I probably went missing for a week ahah. Wish me luck! xx.

Versailles Château

 

 

 

 

 

Hello, I’m Catarina Morais. Welcome to my crib!

 

Conseguem imaginar viver num sítio como este? O palácio por si só é gigante, mas os jardins são impossíveis de ver num só dia. Nunca vi nada tão excêntrico como isto na minha vida!

Versalhes localiza-se nos subúrbios de Paris, tive de apanhar o comboio para lá chegar. Recomendo totalmente que visitem mas guardem um dia só por isto (e levem calçado confortável, vão andar MUITO).

 

Can you imagine living in this place? There is gold everywhere! The palace itself is gigantic, but the gardens are impossible to see in just one day. I haven’t seen anything more eccentric than this in my life!

Versailles is located in the suburbs of Paris, I had to get a train to get there. I totally recommend visiting it but save an entire day just for this (and wear something comfortable, you’ll walk A LOT).

From Paris with love

 

 

 

 

 

 

 

Coat from Stradivarius // Scarf from Primark // Jeans from H&M // Boots from H&M

Aqui estão as primeiras fotos que tirei na cidade do amor! Foram todas tiradas do Sacre Coeur. Tenho de dizer que a cidade é muito mais suja do que me lembrava… mas estou tão apaixonada pela arquitetura que acho que posso esquecer isso ahah. O plano para hoje é apenas ver todas as atrações mais importantes da cidade, tirar muitas fotos e divertir! Espero que tenham uma boa semana, falo convosco em breve xx

 

Here are the first pictures I took in the city of love! They were all taken from Sacre Coeur. I must say the city is a lot dirtier than I remember… but I’m so in love with the architecture I think I can forget about it ahah. The plan for today is just to see all the most important attractions in the city, take a lot of pictures and have fun! I hope you have a nice week, talk to you soon xx