Catarina Morais

 

FLORAL & COMBAT

 

 

 

 

 

 

 

Jacket from Pimkie // Shirt from Pull&Bear // Jeans from H&M // Boots from H&M

Olá a todos! Como se sentem hoje? O tempo está muito mau aqui mas eu acabei de instalar quatro novas expansões do Sims 4 por isso não pretendia sair do meu quarto de qualquer maneira ahah. Melhor jogo de sempre, não acham? Este Verão tive imensas saudades do Sims 1 então voltei a instalar. Makin’ Magic é o meu favorito <3.  Trabalhei toda a manhã para poder jogar toda a tarde e não fazer nada enquanto chove lá fora (demasiado viciada?).

Mudando de assunto, gostam do meu outfit? Sinto que tenho vivido nestas botas e casaco.

Tenham um bom fim-de-semana <3

 

Hey guys! How are you feeling today? The weather is really bad here but I just installed four new Sims 4 expansions so I didn’t pretend to leave my room anyway ahah. Best game ever, don’t you agree? This Summer I missed Sims 1 so much I installed it again. Makin’ Magic is my favorite <3. I worked all morning so I could play all afternoon and just do nothing while it rains outside (addicted much?).

On another subject, how do you like this outfit? I feel like I have been living in these boots and jacket.

Have a nice weekend <3

ON THE STREET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacket from Pimkie // Dress from Zaful // Boots from H&M

O meu outfit de Sábado! Este padrão lembra-me as roupas tradicionais Suíças por isso pensei que este vestido seria perfeito para um dia tipicamente Suíço. O tempo estava tão bom que na verdade até estava demasiado calor para usar collants! Estava a derreter neste outfit mas não faz mal porque ao menos senti-me bonita ahah. Além disso, estas botas foram ótimas para andar aquilo tudo! Magoaram-me no primeiro dia que as usei mas agora estão boas :).

 

My outfit from Saturday! This pattern reminds me of the traditional Swiss clothing so I thought this dress would be perfect for a typical Swiss day. The weather was so amazing that it was actually too hot to wear thights! I was melting down on this outfit but it’s okay because at least I felt pretty ahah. Also, this boots were so good for all the walking! They hurt me on the first day I wore them but now they are fine :).

 

RECENT OUTFITS

 

Here are my most recent outfits. What’s your favorite?

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9

 

De casacos de lã a vestidos e t-shirts, de botas a sandálias, de branco a preto. De Portugal à Irlanda e Suiça.

Então, agora digam-me, de 1 a 9, qual o vosso favorito? <3

 

From wool coats to dresses and t-shirts, from boots to sandals, from white to black. From Portugal to Ireland and Switzerland.

So, now tell me, from 1 to 9, which one is your favorite? <3