Catarina Morais

 

IRELAND’S HEART

 

 

 

 

 

Inland Ireland

Já estou em Portugal! Por isso decidi acabar os posts da Irlanda com algumas fotografias que penso descreveram bem este país. Nesta viagem decidimos ficar no interior da Irlanda. É verdade que a melhor maneira de conhecer os locais e a sua verdadeira cultura é ficar no interior, mas, para um estrangeiro, torna-se difícil encontrar alguns sítios lá bem como visitar as principais cidades.

Adorei  o facto de haver flores em todo o lado e ser tudo tão verde! Algumas pessoas foram boas, outras não, por isso não tenho bem uma opinião nessa matéria. A pior parte para mim foi a comida. À excepção deste pequeno almoço no último dia em Dublin, a comida foi praticamente toda terrível, tão terrível que o meu estômago doeu toda a viagem :(.

 

I’m already in Portugal! So I decided to end Ireland posts with some pictures that I think describe this country the best. In this trip we decided to stay in the interior of Ireland. It’s true that the best way to meet the locals and get to know their true culture is to stay in the interior but, for a foreign, it gets hard to find some places there as well as visit the main cities.

I loved the fact that there are flowers everywhere and everything is so green! Some people where good, some where not, so I don’t really have an opinion on that matter. The worst thing for me was the food. Except for this breakfast on my last day in Dublin, the food was pretty much all terrible, so terrible that my stomach hurt the entire trip :(.

DUBLIN IN A DAY

 

 

 

 

Visitei a capital da Irlanda, Dublin, ontem. Para além deoutras coisas, notei que há flores em todo o lado! A cidade não é grande por isso se não tiverem muito tempo lá, aqui está o que devem visitar num dia:

 

I visited Ireland’s capital, Dublin, yesterday. Among other things, I noticed that there are flowers everywhere! The city is not that big so if you don’t have much time there, here is what you should visit in a day:

 

 

Trinity College (and it’s Library)

 

St. Patrick’s Cathedral

 

 

The Temple Bar

 

 

Gostavam de visitar Dublin?

Would you like to visit Dublin?

BELFAST

 

 

 

 

 

Coat here! // Knit from Springfield // Jeans from H&M // Boots from H&M

A casa onde ficámos em Belfast precia uma casa de bonecas! E apaixonei-me pela Lexy, a cadela <3. Fiquei lá uma noite e mesmo assim foi tão difícil deixá-la, apego-me aos animais tão facilmente!

 

The house we stayed in in Belfast looked like a doll house! And I totally fell in love with Lexy, the dog <3. I was there for one night and still it was so hard to leave her, I get attached to animals so easily!