Catarina Morais

 

Roman Sunset

 

 

 

 

 

 

 

Sunset over the Tibre River

 

Deixei Roma ontem e posso dizer com certeza agora que estou apaixonada. Visitei tudo o que tinha planeado e visitei de dia, tarde e noite. Esta cidade é linda a qualquer hora do dia. O pôr-do-sol sobre o rio Tibre é lindo, apesar de, devo dizer, o rio propriamente dito não ser o mais bonito. Todas as pontes são lindas! Nestas fotos podemos ver a ponte Fabrício que tem uma pequena “cidade” no meio e a ponte Sisto.

 

I left Rome yesterday and I can say for sure now that I’m in love with it. I visited everything I planed to and I visited in the morning, afternoon and night. This city is beautiful every hour of the day. The sunset over the Tibre River was beautiful, altough, I must say, the river itself wasn’t the most pretty one. All the bridges are so beautiful! In this pictures you can see Fabrício Bridge that has a little “town” in the middle and bridge Sisto. 

Fontana di Trevi

 

 

 

 

One of my favorite things about Rome! 

 

Estive em Roma há 15 anos atrás e tinha uma pequena ideia do que era a Fontana di Trevi. Desta vez, quando a vi, fiquei maravilhada pelo seu tamanho e beleza. Não me lembrava dela assim tão grande! Foi impossível tirar uma foto da fonte inteira ahah. Foi definitivamente uma das minhas partes favoritas de Roma. Atiramos uma moeda e pedimos um desejo como a tradição manda. A pior parte foi a quantidade de pessoas lá, tornou quase impossível descer. E também os vendedores que foram constantemente rudes para os turistas que lhes diziam que não. Antes de ir embora tive de tirar um momento para a apreciar. Sem fotos, sem vídeos, sem conversa. Só olhar para ela. Uau.

 

I’ve been in Rome 15 years ago and I had a small idea of what Fontana di Trevi was like. This time, when I saw it, I was amazed by it’s size and beauty. I didn’t remember it being so big! It was impossible for me to take a picture of the whole fountain ahah. It was definitly one of my favorite things about Rome. We threw a coin and made a wish as tradition tells us to. The worst part was the amount of people there, it made it almost impossible to go down. And also the salesman that were constantly rude for the tourists that said no to them. Before going away I had to take a moment to appreciate it. No photos, no videos, no talk, Just look at it. Uau.

Spanish Steps

 

 

 

 

 

 

First outfit of the year in Spain Steps, Rome.

 

Knit from Bershka // Skirt from Bershka // Boots from H&M

 

Usei este outfit no dia 1 de Janeiro quando passeava pela cidade de Roma por isso foi o primeiro outfit do ano. Gostam? Do topo das Escadarias de Espanha podem ter uma vista geral da cidade, é tão bonita! O tempo estava péssimo nesse dia tho, choveu muito e o céu estava coberto de nuvens. Vamos deixar Roma amanhºa e ainda tenho tantas fotos para vos mostrar! Próxima paragem: Florença.

 

I wore this outfit on the 1st of January when strolling around Rome so it was the first outfit of the year. How do you like it? From the top of the Spanish Steps you can have an overview of the city, it’s beautiful! The weather was terrible that day tho, it rained a lot and the sky was covered in clouds. We are leaving Rome tomorrow and I still have so many pictures to show you! Next stop: Florence.