Catarina Morais

 

OCTOBER THROUGH MY PHONE

1. O meu “demasiado preguiçosa para pentear o meu cabelo” cabelo.
2 & 3. As cores do Outono, tão bonitas,
4. Quando o teu namorado faz o almoço e ele só sabe uma receita.
1. My “too lazy to brush my hair” hair.
2 & 3. The colors of Autumn, so beautiful.
4. When your boyfriend makes lunch and he only knows one recipe.

1. Ainda a usar t-shirts no fim de Outubro, yuks
2. Não ligo muito ao Halloween mas acho as decorações muito fofas.
3. Semana de exames! Tão grata por finalmente ter acabado.
4. A Lucy a fazer a sesta no carro, o meu anjo <3
1. Still using tees in the end of October, yuks.
2. I don’t really care about Halloween but I find the decorations really cute.
3. Test week! So glad it’s finally over.
4. Lucy napping in the car, my angel <3
1. Tens de sorrir em transportes públicos quando demoras 2 horas a chegar a casa, senão choras.
2. A ler de momento: To Kill a Mockingbird.
3. Bebidas frestas num dia (demasiado) quente.
4. A Lucy fica tão entusiasmada quando chego a casa!
1. You gotta smile on public transports when you take to 2 hours to come home, otherwise you’ll cry.
2. Currently reading: To Kill a Mockingbird
3. Fresh drinks on some (way to) hot day.
4. Lucy gets so excited when I come home!

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube 

3 YEARS

1 de novembro de 2013 quando tudo começou. Celebrámos o nosso 3º aniversário ontem, com o pôr-do-sol, o rio, pizza e um filme. Acho que não há uma forma melhor de começar o mês do que assim.
Espero que tenham um ótimo mês de novembro!
1st of November 2013 when it all started. We celebrated our 3 year anniversary yesterday, with the sunset, the river, pizza and a movie. I don’t think there’s a better way to start a month than this. 
I hope you have an amazing November!

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube 

LAST NIGHT

Happy birthday to my baby!
Ontem foi o aniversário do meu namorado e jantámos com a família toda, tão bom! Apesar de eu não ter conseguido mexer-me depois das 22h porque esta semana foi terrível… Tive um teste segunda, terça, quarta e sábado (sim, sábado). A parte boa é: Os testes acabaram! Pelo menos por agora. Espero ter mais tempo para o blog! Tenham uma boa semana xx
Yesterday was my boyfriend’s birthday and we had dinner with the whole family, so nice! Althought I wasn’t able to move after 10pm because this week was terrible… I had a test on monday, tuesday, wednesday and saturday (yes, saturday). The good thing is: the tests are over! Well, at least for now. Hopefully I will have more time to blog! Have a nice week you guys xx

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube