Catarina Morais

 

AUTUMN LEAVES

 

 

 

 

 

… When Autumn leaves start to fall…

Coat here! – Sold out // Turtle neck here! // Jeans from H&M // Boots from Parfois //Bag here! – Sold out

Feliz Quinta a todos! Estou a caminho da faculdade agora o que é muito injusto porque é feriado em Portugal e eu devia poder comemorar! Bem, só tenho uma aula hoje por isso talvez comemore mais tarde não fazendo nada em casa ou talvez fazer/comer panquecas e um smoothie eheh.

À cerca destas fotos, quase nunca reparo quão bonitas são as folhas de Outono, mas vejam isto! Estas cores são lindas.

Happy Thursday everyone! I’m on my way to college now which is really unfair because it’s a holiday in Portugal and I should be able to commemorate! Well, I only have one class today so maybe I’ll commemorate later by doing nothing at home aor maybe making/eating pancakes and a smoothie eheh.

About this pictures, I almost never notice how pretty autumn leaves are, but look at this! These colors are beautiful. 

 

WHILE IN ZURICH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Some snapshots of my visit to Zurich last weekend!

 

Se quisesse ser uma verdadeira Bernense  então teria de odiar Zurique, a nossa rival. Mas acho que nunca o vou poder ser porque adorei a cidade! O tempo estava em nosso favor, a luz espetacular, toda a gente nas ruas, muita música, comida e diversão. Mal posso esperar para voltar!

Este fim-de-semana foi de mudanças, já estamos numa nova casa! Outra aventura que tenho de vos contar mais tarde. No entanto, agora que finalmente tenho internet em casa, falta-me o tempo. Os trabalhos começam a acumular e quando consigo descansar, adormeço ahah. Neste momento escrevo-vos da Universidade, só para vir dizer olá! Prometo dar o meu melhor para atualizar mais vezes :). Beijinhos!

 

If I wanted to be a true Bernese, I had to hate Zurich, our rival. But I guess I can’t ever be a true Bernese because I absolutely loved the city! The weather was in our favor, the light was amazing, everyone was on the streets, lots of music, food and fun. I can’t wait to go back! 

This weekend was for moving, we are already in a new house! Another adventure I have to tell you later. However, now that I finally have internet at home, I don’t have the time. The papers start to accumulate and when I can rest, I fall asleep ahah. I’m writing from the University at the moment, just to say a quick hi! I promise to give my best to upload more often :). Kisses!

HEY AUTUMN!

 

 

Trench coat from Stradivarius // Shirt from Stradivarius // Skirt from Zara // Boots from H&M

 

O Outono é provavelmente a minha estação de moda favorita, e está aqui! Normalmente por esta altura do ano ainda estou a usar roupas de Verão, mas aqui já começo a sentir o que é o verdadeiro Outono. Este foi um dos dias mais solarengos até agora e o sol de Outono é o meu favorito.

Nota: Nunca pedir ao teu namorado que te tire fotos antes do almoço. Caso contrário não vais ter sequer uma boa foto.

 

Autumn is probably my favorite fashion season, and it’s here! Normally by this time of the year I’m still wearing Summer clothes, but here I’m really starting to feel what Autumn is really like. This was one of the sunniest days so far and Autum’s sun is my favorite.

Note to self: Never ask your boyfriend to take pictures of you before lunch. Otherwise you won’t have even one good picture.