Catarina Morais

 

Travelling Portugal

 

 

 

Vila Nova de Foz Côa, Guarda, Portugal

 

Quase todos os Verões eu e a minha família viajamos para uma terra em Portugal. Adoro descobrir novos sítios no meu próprio país! Desta vez fomos a algumas cidades do Norte do país e uma delas foi a terra natal dos meus avós. Claro que descobri 34 novos primos ao visitá-la, quase todos os portugueses conhecem este sentimento ahah.

Apesar de a minha família ter ficado mais uns dias, eu voltei no domingo para poder ir trabalhar na segunda. Cinco horas e meia sentada num autocarro, mas sobrevivi! Apesar de curta, voltei desta viagem com as baterias carregadas. Como foi o vosso fim-de-semana?

 

Almost every Summer me and my family travel to somewhere in Portugal. I love discovering new places in my own country! This time we went to a few cities in the North of the country and one of them was my grandparent’s hometown. Of course I discovered 34 new cousins while visiting it, almost every Portuguese will understand this feeling ahah.

Although my family stayed for a few more days, I had to come back on Sunday so I could get to work on Monday. Five and a half hours sitting on a bus, but I survived! Despite being so short, I came back from this trip with charged batteries. How was your weekend?

Office Outfit

 

 

 

 

Shirt from Zara // Pants from Zara // Shoes from Mary Paz // Bag from Primark

 

Uma semana de estágio está finalmente completa! Correu tudo bem, toda a gente foi extremamente simpática para mim e adoro o ambiente. Queria mostrar-vos um dos meus looks desta semana, outfits de trabalho não são usuais por aqui ahah.

Agora valorizo ainda mais os fins-de-semana! A minha irmã chegou ontem de Londres e este fim-de-semana é sobre tempo em família. Hoje é o 96.º aniversário da minha avó e vamos fazer-lhe uma surpresa em breve <3. Casa cheia, mesmo como eu gosto!

 

One week of internship is finally complete! Everything went good, everyone has been extremely nice to me and I love the atmosphere. I wanted to show you one of my looks this week, office outfits are not usual around here ahah. 

Now I value weekends even more than I did before! My sister arrived yesterday from London and this weekend is all about family time. Today is my grandmother’s 96th birthday so we are going to surprise her soon <3. Full house, just how I like it!

June Favorites

2018 World Cup

 

Tenho visto quase todos os jogos deste mundial. E sempre que Portugal joga, eu faço a Lucy usar este lenço. Não parece tão feliz? ahah. Vamos ter um grande jogo hoje por isso GO PORTUGAL <3 <3 <3.

 

I have been watching almost every game of this world cup. And every time Portugal plays, I make Lucy wear this scarf. Doesn’t she look happy? ahah. We are going to have a big game tonight so GO PORTUGAL  <3 <3 <3.

 

 

Travel: Vila Seca

 

A vila onde fiquei o fim-de-semana passado. Fugir da cidade de vez em quando é maravilhoso!

 

The village I stayed in last weekend. Running away from the city every once in a while is amazing!