Catarina Morais

SUNDAY

 

 

 

 

What a lovely Sunday!

 

Hoje almocei com os meus queridos avós perto do rio. Depois disso, comi os melhores gelados na cidade e, para afogar algumas mágoas, uma tarde inteira nas compras! Encontrei um outfit bonito para usar no meu aniversário :) Mal posso esperar para vos mostrar! Como foi o vosso domingo?

 

Today I had lunch with my lovely grandparents by the river. After that, I had the best ice creams in town and, to drawn some sorrows, a full afternoon spent shopping! I found a pretty outfit to wear on my birthday :) Can’t wait to show you guys! How was your Sunday?

SUMMER SO FAR

 

 

Olá a todos e bom fim-de-semana! Tenho estado um pouco off ultimamente, desculpem por isso. A minha irmã veio visitar-nos e eu queria dar-lhe a máxima atenção porque provavelmente só a voltarei a ver para o ano. Além disso, estive no norte do país e não tive acesso à internet nem motivação para criar bom conteúdo.

Isto foi o que aconteceu ultimamente: fui à praia algumas vezes; voltei à natação depois de mais de 10 anos; tenho andado a correr que nem uma doida para tentar ter tudo pronto antes de ir em Setembro; tenho feito pequenos trabalhos para tentar ganhar algum dinheiro extra para viajar e fazer a minha vida em Berna; e agora estou a planear a festa do meu 20º aniversário que terá lugar esta semana whoop whoop!

 

Hello everyone and happy weekend! I’ve been a bit off lately, sorry about that. My sister came to visit us and I wanted to give her all my attention since I’ll probably only see her next year. Also, I had to go to the north of the country and I had to internet access nor motivation to create good content. 

This is what happened lately: I’ve been to the beach a couple times; I started swimming again after more than 10 years; I’ve been running around like crazy trying to get everything done before I leave in September; I’ve been doing some little jobs, trying to get some extra money to travel and just do my life in Bern; and now I’m planning my big 20th anniversary party that will take place this week whoop whoop

HOW TO ORGANIZE YOUR CLOTHES

 

 

 

 

 

Comprei recentemente um charriot  (este é do IKEA) e fiz um detox completo ao meu roupeiro. Pensei que seria giro partilhar com vocês as minhas dicas de como organizar de forma eficiente as vossas roupas! Aqui vamos nós:

 

1. Esvazia o teu roupeiro e limpa-o: Uma vez que tires tudo do teu roupeiro vais provavelmente ver alguns itens que nem sequer te lembravas que existiam! E quando digo limpar, quero dizer das duas formas. Devias aspirá-lo e também empilhar todas as roupas que já não te servem ou simplesmente não usas. Se ainda tiverem boas para usar, doa ou vende!

 

2. Arrumar as roupas: Primeiro que tudo, recomendo que apenas guardem no roupeiro os itens da presente estação. Eu, por exemplo, tenho 3 gavetas debaixo da cama e é lá que tenho as minhas roupas fora de estação. Quanto à organização em si há algumas coisas a considerar:  o que deve ser pendurado e o que deve ser dobrado? Organizar as roupas por cor ou tipo?

Pendurar: casacos, vestidos, blusas, calças, saias.

Dobrar: camisolas de lã e malha, t-shirts, pijamas.

Organização: acho que isto deve ser deixado ao vosso critério, encontrem o método que vos poupe mais tempo.

Para os sapatos, recomendo que os arrumem no fundo do vosso roupeiro, em caixas, num organizador suspenso ou até mesmo em prateleiras. Uma vez mais, podem organizar por cores ou tipo.

 

3. Extras: Uma coisa importante a fazer é deixar os teus itens favoritos/mais usados à mão, desta forma podes encontrá-los mais facilmente e deixar o teu roupeiro arrumado por mais tempo. Esta é a razão pela qual eu uso o charriot, torna mais fácil encontrar os meus itens favoritos. Além disso, ter os cabides da mesma cor e pendurá-los para o mesmo lado.

 

E… é isto. Espero que tenham gostado! Tenham um bom fim-de-semana :)

 

I recently bought a clothes rack (this one is from IKEA) and made a full detox of my wardrobe. I thought it would be nice if I shared with you my tips on how to organize efficiently your clothes! Here we go:

 

1. Empty your wardrobe and clean it: Once you take everything off your wardrobe you’ll probably see some items that you didn’t even remember that existed! And when I say clean it, I mean both ways. You should vacuum it and also pile all the clothes that don’t fit you anymore or that you simply don’t wear. If they are still good for use, donate or sell them!

 

2. Placing clothes: First of all, I recommend that you only keep in your wardrobe the items for the present season. I, for example, have 3 drawers under my bed and that’s here I keep my out-of-season clothes. About the organization itself that are some things to consider: what should be hanged and what should be fold? Organize items by color or type?

Hang: coats, dresses, blouses, jeans, skirts.

Fold: wool and knit sweaters, t-shirts, pajamas.

Organization: I think this should be up to you, find the method that saves you more time.

For the shoes, I recommend you to store them at the bottom of your wardrobe, in boxes, a hanging organizer or even shelves. Once again, you can organize them by type or color.

 

3. Extras: An important thing to do is keeping your favorite/most-worn items handy, this way you’ll reach them quickly and keep your wardrobe looking nice for a long time. This is the reason why I use the clothes rack, it makes it much more easier to find my favorite items. Also, match your hangers in the same color and hang them to the same side.

 

And… that’s it. I hope you liked it! Have a nice weekend :)