Catarina Morais

 

POST CHRISTMAS FEELING

Some pictures from my Christmas!

 

Espero que tenham tido um bom Natal. Aqui fica um pequeno resumo do meu!

 

I hope you had a nice Christmas. Here is a little summary of mine!

 

 

Estou em casaaaaa! Tive tantas saudades da minha família, tinha que aproveitar estes dias longe dasredes sociais. A Lucy foi buscar-me ao aeroporto na quinta-feira e ficou tão feliz de me ver <3.

 

I’m hooooome! I missed being with my family so much, I had to enjoy these days away from social media. Lucy picked me up at the airport on Thursday and she was so happy to see me <3.

 

 

Sexta tive um jantar de Natal e depois foi à Avenida da Liberdade deixar roupa para os que mais precisam. Estava cheio de pessoas e roupa pendurada, o verdadeiro sentimento natalício!

 

Friday I had a Christmas dinner and afterwards I went to Avenida da Liberdade to leave clothes for those in need. It was full of people and hanged clothes, true Christmas feeling! 

 

 

Sábado foi dia de filhoses com a minha irmã e avó. É tradição! Na foto da esquerda podem ver-me em food coma, no fundo é para isso que o Natal serve, certo?

 

Saturday was filhoses (a portuguese Christmas sweet) day with my sister and grandmother. It’s a tradition! On the left picture you can see me in a food coma, that’s what Christmas is all about right?

 

 

Véspera de Natal no domingo! Sou uma sortuda de passar o Natal com todos os meus avós. É sempre cansativo andar atrás deles toda a noite mas não queria que fosse de outra forma. A minha diversão favorita é usar filtros com eles porque ficam sempre tão confusos ahah. Nenhum Natal será mau enquanto estivermos todos juntos <3.

 

Christmas eve on Sunday! I’m so lucky to spend Christmas with all my grandparents. It’s always tiring to run after them all night but I wouldn’t have it any other way. My favorite thing to do is use fun filters with them because they always get so confused ahah. No Christmas will ever be bad as long as we are together <3.

GIFT GUIDE FOR HER

 

Wireless headphones from beats – here! // Capture your Style Book – here! // Eye shadow Pallet from Urban Decay –  here! // Scarf from Zara – here! // 2018 Agenda from Mr.Wonderful –  here! // Baker Boy Hat from River Island – here! // Bag from Stradivarius – here! // Wallet from Stradivarius – here!

 

Este é um guia de prendas que se transformou numa wishlist ahah. Definitivamente não me importaria de receber qualquer um destes! Os fones são o item mais caro da lista, seguido da paleta de olhos. Tudo o resto é super em conta! Obviamente podem substituir estas marcas por outras, como por exemplo, uma paleta da NYX em vez de uma da Urban Decay. Há algum item aqui que gostavam de receber? O que está na vossa wishlist de Natal?

 

This is a gift guide that turned into a wishlist ahah. I definitely wouldn’t mind receiving any of these! The headphones are the most expensive item on this list, followed by the eye shadow pallet. Everything else is super affordable! You obviously can substitute these brands for other ones, for example, a NYX pallet instead of one from urban decay. Is there any item here you would like to receive? What’s on your Christmas wishlist?

CHRISTMAS LOOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blazer from Stradivarius // Dress from Tally Weijl // Boots here!

 

É segunda-feira outra vez e de repente estamos a meio de Dezembro, a duas semanas do Natal e a três de 2018! Nem sequer comecei as compras de Natal ainda e odeio fazê-las no último minuto! Juro que não me tinha apercebido de quão próxima do Natal e quão próxima de ir para casa estava. Estou indecida entre comprar as prendas aqui ou em Portugal tho. Não vou ter muito tempo em Portugal visto que chego dois dias antes do Natal mas, se os comprar aqui, não sei como vou fazer para caber tudo na mala!

Não era suposto eu levar muita coisa para Portugal porque vou voltar em Janeiro mas acontece que tenho mais quatro pares de sapatos do que quando cheguei. E nem estou a contar com a roupa! Vou ter de levar muita coisa para lá ficar ou vou ter problemas em levar tudo quando voltar de vez. Mas não me culpem, eu precisava mesmo destes sapatos. Não tinha nenhumas botas acima do joelho até receber estas, e isso é simplesmente inconcebivel, ahah! Enfim, gosto muito delas, apesar de me ficarem um pouco grandes.Têm um pequeno salto mas não se consegue ver bem porque estava enterrado na neve! Gostam delas? Tenham uma boa semana <3

 

It’s monday again and suddenly we are in the middle of December, two weeks until Christmas and three until 2018! I haven’t even started my Christmas shopping and I hate to do it at the last minute! I swear I didn’t realize how close to Christmas and how close to going home I really was. I’m thorn between buying the presents here or in Portugal tho. I won’t have much time in Portugal since I arrive two days before Christmas but, if I buy them here, I don’t know how I’ll fit everything in my bag!

I wasn’t supposed to bring much stuff to Portugal since I’m coming back in January but the thing is, I have four more pair of shoes than when I arrived. And I’m not even counting with clothes! I’ll have to bring a lot of stuff to leave there otherwise I’ll have a lot of troubles in bringing everything when I come back for good. But don’t blame me, I really needed these shoes. I didn’t have any over the knee boots until I received these ones, and that’s just inconceivable, ahah! Anyway, I really like these, although they are a bit too big for me. They have a small heel but you can’t see it properly because it was burried in snow! Do you like them? Have a nice week everyone! <3.