Catarina Morais

 

Black & White

 

 

 

 

 

 

 

Knit from Zara // Jeans from H&M – here! // Boots from Zaful

 

Bom dia! Aqui está o meu outfit de ontem, como prometido. Não há outra forma de sobreviver ao Inverno na Suiça do que com uma grande e quente malha e cachecol e botas acima do joelho. Em pouco mais de uma semana vou voltar a saber o que é ter sol outra vez ahah. Adoro Portugal solarengo mas vou ter saudades da Suiça com neve. Quando estava a passear por aquelas ruas ontem, a ir às compras e fazer a minha vida, apercebi-me de quanto esta cidade já parece casa após 5 meses. Um dia vou voltar cá e vai ser tão bom!

 

Good morning! Here is yesterday’s outfit, as promised. There’s no other way to survive winter in Switzerland than with a big warm knit and scarf and over-the-knee boots. In a bit more than a week I’ll get to see what is like to have sun again ahah. I love sunny Portugal but I’ll miss snowy Switzerland. When I was walking in those streets yesteday, going grocery shopping and doing my life, I realized how much this city feels like home now after 5 months. One day I’ll be back here and it’ll be amazing! 

 

Venice

 

 

 

 

 

Venice, Italy

 

Adorei Veneza quando cheguei. As cores, o rio, a vida. Mas de alguma forma esse sentimento mudou no dia a seguir. Vi todos os pontos turísticos na primeira tarde: a ponte do Rialto, o Grand Canal, a basílica de S. Marco e a ponte dos suspiros. É tudo bonito, não me entendam mal! Mas fiquei três dias em Veneza e nos últimos dois não sabia o que fazer mais na cidade ahah. Devo dizer que o tempo tem uma grande parte nisto. Como esteve a chover torrencialmente todos os dias, as nossas opções eram poucas. O facto de já estar em viagem há uma semana também levou a que estivesse mais cansada e por isso não apreciasse tanto.

Os restaurantes são incrivelmente caros e geralmente tentam enganar os turistas cobrando um extra que não está escrito. Também há muitos vendedores de rua que me tentaram dar rosas e fazer-me pagar a seguir. Eu nunca aceitei porque sabia o que eles fariam. Mas tornou-se irritante o quão insistente eles eram mesmo quando eu estava a comer ou a apreciar a vista.  Além disso, achei a cidade muito mais suja do que imaginava. Se calhar apenas não tive sorte, tenho de voltar quando o tempo estiver melhor para ver se mantenho esta ideia de Veneza!

 

I loved Venice when I arrived. The colors, the river, the life. But somehow that feeling changed in the next day. I saw all the touristic points in the first afternoon: the Rialto bridge, Grand Canal, St. Mark’s Basilica and the bridge of Sighs. Everything is beautiful, don’t get me wrong! But I stayed three days in Venice and on the last two I really didn’t know what to do in the city ahah. I must say that the weather has a big part in this. As it was pour raining the whole day, our options were little. The fact that I was travelling for a week already lead to me feeling more tired and not enjoying so much.

The restaurants are crazy expensive and they usually try to fool the tourists buy charging extra fees that are not written. There were also a lot of street salesman that tried to offer me roses and make me pay afterwards. I never accepted them because I knew what they were up to. But it became annoying how insistent they were even when I was eating or enjoying the view. Besides, I found the city a lot dirtier than I imagined. Maybe I just didn’t have luck, I have to come back when the weather is better to see if I stick to this view of Venice!

Rosie

 

 

 

 

 

 

 

 

Knit from Zaful // Skirt from Zara // Boots from H&M // Bag from Dune London

 

Bom domingo a todos! Estou muito bem disposta porque acabei de comer panquecas e chocolate quente enquanto via um vídeo da  Lydia Elise Millen. Esta é a definição de um começo de dia perfeito para mim ahah.

Tenho estudado muito na última semana por isso sinto que mereço uma pausa da universidade hoje. Depois de me mimar com comida maravilhosa vou agora trabalhar um pouco num novo projeto que tenho em mente. Espero que possa ganhar vida no próximo mês, vamos ver!

Sobre este outfit. adoro tanto! É tão girly, simples e chique. Tão eu! Espero que gostem tanto dele como eu. Tenham uma ótima semana <3.

 

Happy Sunday everyone! I’m in such a good mood because I just had pancakes and hot chocolate while watching Lydia Elise Millen videos. This is the definition of a perfect start of day for me ahah.

I have been studying a lot this past week so I feel like I deserve a break from college today. After pampering myself with amazing food I’ll now work a bit on a new project I have in mind. I hope it can come to live next month, we’ll see! 

About this outfit, I love it so much! It’s so girly, simple and chic. So me! I hope you like it as much as I do. Have an amazing week <3.