Catarina Morais

 

Green Door

 

 

 

 

 

 

Shirt form Stradivaris // Skirt from Bershka // Scarf from local store // Boots from H&M 

 

Ohh, como eu adoro sextas! Especialmente quando significam descanso. O meu plano para hoje é fazer um monte de coisas que quero fazer há algum tempo mas arranjo sempre desculpa.  Como acabar o quadro que comecei há dois anos, acabar o top em crochet que comecei o ano passado e por aí fora. Sim, eu sou uma daquelas pessoas que gosta de aprende tanta coisa diferente que acaba por não saber fazer nenhuma ahah. Quem é como eu? Qual o vosso hobbie favorito?

 

Ohh, how much I love Fridays! Especially when they mean resting. My plan today is do a lot of things that I’ve been wanting to but always find an excuse. Like finishing the painting I started two years ago, finishing the crochet top I started last year and so on. Yes, I’m one of those persons that likes to learn a lot of different things so I end up not knowing how to do any of them ahah. Who’s like me here? And what’s your favorite hobbie? 

Sushi Sunday

 

 

 

 

 

Sushi lunch at Tanaka

 

Hoje li uma frase que basicamente resume todos os meus Domingos: Sleep until you’re hungry, then eat until you’re sleepy. Este restaurante de Sushi onde costumo ir é um “all you can eat” por isso imaginam o que acontece quando lá vou, certo? ahah.

Aqui vamos nós para outra semana! Ao menos esta tem uma pequena pausa no meio. Nós conseguimos! Tenham uma excelente semana <3

 

Today I read a quote that pretty much sums up all my Sundays: Sleep until you’re hungry, then eat until you’re sleepy. This Sushi place I usually go is an “all you can eat” so you can imagine what happens when I go there, right? ahah. 

Here we go to another week! At least this one has a little break in the middle (25th of April is a national holiday in Portugal).  We can do this! Have an amazing one <3.

My Week

 

My week in pictures!

 

Quase duas semanas longe do blog. Tenho de ser muito sincera aqui, a semana passada foi a minha semana de testes mas esta semana não tive desculpa para estar longe. Estava tão cansada que dormi na única tarde que estive em casa. Não tenho a certeza se tenho 20 ou 80 anos…

Culpo o tempo pela minha falta de produtividade. Dias de sol são tão raros ultimamente que quando o sol chega, eu sou a criança mais feliz.

 

Almost two weeks away from the blog. I have to be completly honest here, last week was my test week but this week I didn’t have a proper excuse to be away. I just was so tired that I slept the only afternoon I was at home. Not sure if I’m 20 or 80 years old…

I blame the weather for my lack of productivity. Sunny days are so rare lately that when the sun comes out, I’m the happiest kid around.

 

 

Um dos meus milhentos passeios com a Lucy. Entretanto já foi à tosquia e parece um coelhinho <3.

 

One of the thousand walks with Lucy. Meanwhile she got a haircut and looks like a bunny <3.

 

 

Lisboa com sol e céu azul limpo, que lindo.

Lisbon in the sun with a clear blu sky, how beautiful.

 

 

Este bebé foi deixado no meio da estrada e muitos dos meus dias foram passados a tomar conta dele. Tem 2/3 semanas, não anda e só bebe leite do biberão. Felizmente encontrámos uma boa família para ele se juntar <3.

 

This baby was left in the little of the street and a lot of my days were spent taking care of him. He is 2/3 weeks old, can’t walk and only drinks milk from a baby bottle. Fortunatly we found a good family for him to join <3.

Close