Catarina Morais

 

Checked dress

 

 

 

 

 

 

 

 

Dress from Venca – aqui! here! // Sneakers from Zaful // Bag from Stradivarius

Provavelmente já viram este outfit no meu instagram (se não se seguem, o que é que andam a fazer com a vossa vida? ahah então cliquem aqui!). Estou tãoooo apaixonada por este vestido! E adorei o resultado final com os ténis. A mistura perfeita entre feminino e confortável, não acham? Vestidos são uma das minhas coisas favoritas para vestir, especialmente no Verão! Tão fáceis de conjugar e tão giroooos!

 

You’ve probably seen this outfit in my instagram page (if you don’t follow me, what are you doing with your life? ahah click here!). I’m so in love with this dress! And I loved the final result with sneakers. The perfect mixture between girly and comfortable, don’t you think? Dresses are one of my favorite things to wear, especially in Summer! So easy to put together and so prettyyyy! 

My everyday makeup

 

 

Como sabem, eu gosto da minha maquilhagem simples. Em parte porque gosto assim e em parte porque é o único estilo de maquilhagem que sei fazer ahah.

Se querem saber como faço, continuem a ler!

As you know, I like my makeup simple. In part because I like it and in part because it’s the only style of makeup I can do ahah.

If you want to know how I do it, keep reading!

 

 

BB Cream Garnier – aqui! here!

 

1º passo: BB Cream! No Verão opto sempre por BB Cream em vez de base porque sinto a pele muito mais leve. Tenho andado a utilizar este da garnier que tem um cheirinho maravilhoso! No entanto escolhi o tom “medium” e sinto que é um pouco escura demais para mim.

1st step: BB Cream! In the Summer I always choose BB Cream over foundation because I feel the skin much lighter. I’ve been using this one from Garnier and it has an amazing smell! Although I chose the “medium” tone and I feel like it’s a little darker for me.

 

 

Concealer Cien – aqui! here!

2º passo: corrigir olheiras e corrigir outras marcas. Este corretor do LIDL serve muito bem o seu propósito! Apenas acho que podia ser um pouquinho mais líquido do que o que é.

 

2nd step: correct dark circles and other spots. This one from LIDL serves its purpose! I only think it could be a little more liquid than it is.

 

 

Eyeshadow pallete Zaful – semelhante aqui! similar here!

 

3º passo: aplicar sombra! Esta é a minha parte favorita eheh. Apesar de ser a mais díficil para mim. Esta paleta recebi da Zaful há algum tempo e confesso que não estava à espera que fosse tão boa como é! As cores são bem giras e têm bastante pigmentação. Claro que não se compara a outras no mercado, mas a relação qualidade/preço é ótima!

 

3rd step: put on eyeshadow! This is my favorite part eheh. Although it’s the hardest one for me.I received this palette a long time ago from Zaful and I confess I wasn’t expecting it to be as good as it is! The colors are super pretty and they have a lot of pigmentation. Of course it can’t be compared to others in the market, bur the relation quality/price is great!

 

 

Eyebrow powder essence – semelhante aqui! similar here!

 

4º passo: preencher sobrancelhas. Eu pensava que não precisava deste passo até começar a fazê-lo! Nota-se uma diferença tão grande. Já utilizei vários lápis mas prefiro este pó da essence – mais uma vez, baratinho e serve o seu propósito!

 

4th step – fill eyebrows. I thought I didn’t need this step until I started doing it. There’s such a huge difference. I’ve used several pencil but I prefer this powder from essence – once again, cheap and serves its purpose!

 

 

Mascara Cristian Lay – semelhante aqui! similar here!

 

5º passo – se eu só pudesse usar um produto de maquilhagem para o resto da vida seria o rímel. Nenhum look está completo sem este passo!

 

5th step – if I could only use one makeup product for the rest of my life it’d be mascara. No look is complete without this step!

 

 

Contour Catrice – semelhante aqui! Similar here! // Eye & Face Essence – semelhante aqui! Similar here!

 

6º passo – contorno, iluminador, blush. Neste passo eu sou bastante simples: um pouquinho de contorno abaixo das maçãs, um pouquinho de blush nas bochechas e muuuuuito iluminador ahah.

 

6th step – contour, highlight, blush. I’m super simples in this step: a little bit of contour below the cheekbones, a little bit of blush on the cheeks and a looooooooot of highlighter ahah.

 

 

Depois só adiciono um batom et voilá, resultado final! Gostaram? Digam-me se quiseres mais posts relacionados com maquilhagem. E claro, se tiverem alguma sugestão, digam!

 

Then I just add a lipstick et voilá, final result! Did you like it? Tell me if you want more posts related to makeup. And of course, let me know if you have any suggestion!

Blooming

 

 

 

«Where a flower blooms, so does hope.»

É sexta-feira! Nem consigo começar a expressar quão cansada estou. Além do estágio (que me ocupa todo o dia) tenho andado a estudar quase todos os dias para um exame que tenho no início de Setembro. Nunca tive aulas desta cadeira porque estava em Erasmus e toda a minha licenciatura depende disto. Tenho tanto medo!

Só tenho de ter esperança, acho que. Esperança que tudo vai correr bem não só com o exame mas com todos os planos que tenho para Setembro. Vamos ser sinceros aqui, estou sempre a fazer planos e nunca os cumpro, encontro sempre uma desculpa. Por isso, esperança também de que esta vez seja diferente. Vão descobrir mais sobre estes planos em breve, prometo. Se os partilhar com vocês, quer dizer que tudo correu bem <3.

 

It’s friday! I can’t even begin to explain how tired I am. Besides the internship (which fills my entire day) I have been study almost every day for an exam I will have at the begining of September. I have never had classes of this module because I was doing Erasmus and all my undergraduate degree is depending on this. I’m so scared! 

I just have to have hope, I guess. Hope that everything will be okay not only with the exam but with all the plans I have for September. Let’s be honest here, I’m always making plans and never really accomplish them, I always find an excuse. So, also hope that this time will be different. You’ll find out more about these plans soon, I promise. If I share them with you, it means it all worked out <3.