Catarina Morais

 

My Week #1

My Week #1. A minha semana #1.

Semana 1/52

A primeira semana de 2019 chegou ao fim! Como foi a vossa? A minha começou da melhor maneira e teve tantos momentos bons! Juntei alguns dos melhores para vos mostrar!

 

♡ Momento da semana: Acordar no dia 1 de Janeiro com o meu amor!

♡ Comida da semana: Sushi!

♡ Música da semana: The Brobecks – Love at First Sight.

♡ Filmes vistos esta semana: Kingsman – Serviços Secretos; Kingsman – O Círculo Dourado; Ano Novo, Vida Nova!

 

Week 1/52

First week of 2019 is over! How was yours? Mine started the best way and had so many good moments! I gathered some of the best to show you!

 

♡ Moment of the week: Waking up on January 1st with my love!

♡ Food of the week: Sushi!

♡ Music of the week: The Brobecks – Love at First Sight.

♡ Movies watched this week: Kingsman – The Secret Service; Kingsman – The Golden Circle, New Year’s Eve.

 

 

Este rapaz a chatear-me tem sido uma constante há muitas semanas. Mais de 260, na verdade. Desta vez decidiu brincar com o meu telemóvel, tirar fotos, fazer vídeos com zoom na minha cara e tudo mais. Tudo o que eu queria era acabar de ver um filme!! Eu sofro gente, sofro mesmo. Por isso aqui está a vingança, diz adeus à tua reputação, babyyy!

 

This guy annoying me has been a constant for many weeks now. More than 260, actually. This time he decided to play with my phone, take pictures, make videos zooming in on my face and so on. All I wanted was to finish watching a movie!! I suffer guys, I really do. So here is the vengeance, say bye to your reputation, babyyy!  

 

Só o perdoei porque depois pedimos sushi para casa. E estava uma delícia!

I only forgave him after because we ordered sushi home. And it was delicious!

 

 

Um passeio no parque. Sou tão sortuda de viver no meio da cidade mas podes escapar para a natureza de vez em quando (aka quando a Lucy me força a ir lá ahah). Literalmente a 2 minutos de minha casa e tão bom para desconectar!

 

A walk in the park. I’m so lucky in the center of the city but be able to escape into nature every once in a while (aka when Lucy forces me to go there ahah). Literally 2 minutes away from my home and so great to disconnect!

 

 

Sábado é sempre dia de ir almoçar à avó. E ninguém cozinha melhor que a minha! Este prato mereceu uma foto porque foi o primeiro prato saudável de 2019, muito provavelmente ahah. Saudável mas delicioso, é possível :b. Também no Sábado foi dia de ir celebrar o quarto aniversário do sobrinho do Bruno! Mas eu tive demasiado ocupada a comer bolo e segurar balões para tirar fotos ahah.

 

Saturday is the day to go lunch at my grandmother’s. And no one cooks better than mine! This dish deserved a picture because it was the first healthy dish of 2019, probably ahah. Healthy and delicious, it’s possible :b. Also on Saturday was the day to celebrate Bruno’s nephew’s fourth anniversary! But I was too occupied eating cake and holding balloons to take pictures ahah.

 

Finalmente, Domingo! Fui a Belém para visitar o Mosteiro mas acabei por só visitar a Igreja. Outro Domingo irei visitar o Mosteiro visto que o Bruno passou toda a manhã a estudar a história dele e está mortinho por partilhar ahahah #nerd. Pelo menos comi um Pastel de Belém! Nem tudo foi perdido.

Finally, Sunday! I went to Belém to visit the Monastery but ended up only visiting the Church. Another Sunday  I’ll visit the Monastery since Bruno spent the morning studying the history of it and it’s dying to share ahahah #nerd. At least I had a Pastel de Belém! Not everything was lost.

 

 

Também estreei os meus ténis novos da Stradivarius (aqui!) Uma grande parte desta semana foi passada no centro comercial, para ser sincera ahah. Mas metade do tempo que lá tive foi contra a minha vontade… Enfim, finalmente tenho estes bebés! Só me estão a faltar as mom jeans que queria comprar. Alguém sabe onde posso encontrar um bom par?

 

Also, I wore my new sneakers from Stradivarius (here!). A big part of this week was spent on the mall, to be honest ahah.  But half of the time I was there against my will… Anyway, I finally have these babies! I’m only missing the mom jeans I wanted to buy. Do you know where I can find a good pair?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

6 thoughts on “My Week #1”

  1. Gostei muito do post! Foi realmente uma boa semana, cheia de momentos doces! ;)
    Também adoro passear pelo parque, faço sempre um desvio por lá no caminho para casa e sabe-me pela vida!

    Beijinhos!

Leave a Comment

Close