Catarina Morais

 

HELLO DECEMBER

 

 

 

… And the snow season continues!

 

Pessoal, ainda está a nevar! Quão bom é isso? Ontem tive o jantar mais amoroso em casa, fiz um bolo e vi uma série. Tudo isto enquanto nevava lá fora <3. Hoje planeio em pôr em dia algumas cadeiras, fazer um boneco de neve e comer muito do bolo que fiz eheh. Quais são os vossos planos para hoje?

 

Guys, it’s still snowing! How cool is that? Yesterday I had the most lovely dinner at home, baked a cake and watched a TV show. All this while it was snowing outside <3. Today I plan on catching up on a few modules, make a snowman and eat lots of the cake I bakes eheh. What are your plans for today?

IT’S SNOWING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

First snow of the year!

Hoje acordei com isto. Sou a criança mais feliz do mundo! Tirei fotos a todos os cantinhos da cidade no caminho para a faculdade… Tenho quase a certeza que fui gozada por muita gente mas não quero saber porque FINALMENTE NEVOU! Os meus amigos nórdicos não percebem o meu entusiasmo mas deêm-me uma folga, eu sou de Portugal. Onde eu vivo, n u n c a neva. Agora também vocês têm de me aturar. Se calhar também há freaks de inverno e Natal como eu a ler isto? Acusem-se!

 

Today I woke up to this. I’m the happiest kid in the world! I took photos of every little corner in the city on my way to college… I’m pretty sure I was mocked at by a lot of people but I don’t really care because IT FINALLY SNOWED! My Nordic friends don’t really get my excitement but give me a break, I’m from Portugal. Where I live, n e v e r snows. Now you also have to put up with me. Hopefully there are some winter and Christmas freaks like me reading this? Accuse yourself!

SUNNY THURSDAY

 

Coat from Stradivarius // Knit from H&M // Jeans from Rosewholesale // Boots from H&M

 

Olá a todos! Outra quinta-feira, outra semana que está a acaba. Não acredito no quão rápido os últimos meses têm passado. Talvez seja só eu, ou sentem o mesmo? Estou na Suiça há já 11 semanas! E em 4 semanas vou voar para casa para o Natal. Estou super entusiasmada para voltar a Portugal! Apesar de ter a certeza que vou sentir saudades de algumas coisas daqui. O meu horário, por exemplo ahah. Na minha universidade em Portugal passa quase toda a semana lá, aqui nem tanto. Cheguei a casa ontem às 19h, super cansada, mas lembrei-me que agora só volto a ter aulas na segunda! Tenho muito trabalho para fazer de casa mas não me importo, adoro trabalhar a partir de casa e fazer o meu próprio horário. Sinto-me muito mais produtiva!

 

Hello everyone! Another Thursday, another week that is almost ending. I can’t believe how fast these last couple of months have passed. Maybe it’s just me, or do you feel the same? I’ve been in Switzerland now for 11 weeks! And in 4 weeks I’ll be flying home for Christmas. I’m super excited to go back to Portugal! Although there are some things that I’m pretty sure I’ll miss here. My schedule, for example ahah. In my home university I spend the whole week there, here not so much. I came home yesterday at 7pm, super tired, but then I realized I’m only going to have classes on Monday now! I have a lot of work to do from home but I don’t really mind, I love working from home and making my own schedule. Feel much more productive!