Catarina Morais

 

<4

Baby, I’m yours
And I’ll be yours until two and two is three,
Yours until the mountain crumbles to the sea
In other words, until eternity

 

Já passaram 4 anos (!!) desde um dos dias mais felizes da minha vida. 4 anos… 1/5 da minha vida. Fico tão feliz de ter encontrado este ser humano tão incrível. Espero passar muitos mais ao teu lado <3.

 

It has been 4 years (!!) since one of the happiest days of my life. 4 years… 1/5 of my life! I’m so happy to have found this amazing human being. I hope to spend so many more by your side <3. 

MY WEEKEND

 

 

Geneva

 

 

Lausanne

 

 

Montreux (on our way there)

 

 

 

Bern

 

 

Interlaken

 

 

 

 

Lucerne

 

Aqui está a razão pela qual eu não publiquei nada durante o fim-de-semana. Visitámos 5 cidades diferentes em 2 dias! Foi tão divertido :). Senti-me tão cansada hoje que tive faltar à aula… Tinha mesmo, sabem? ahah. Estes são alguns snaps do meu telemóvel, mostro-vos mais mais tarde com fotos tiradas com a minha câmara! Tenham uma boa semana xx

 

Here is the reason why I haven’t uploaded anything during this weekend. We visited 5 different cities in 2 days! It was so much fun :). I felt so tired today that I had to miss my class… I just had to, you know? ahah. These are some snaps from my phone, I’ll show you more later with the pictures I took with my camera! Have a nice week xx

 

ROSE & BEIGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trench coat from Stradivarius // Shirt from Lion of Porches // Jeans from H&M // Boots from H&M // Bag from Dune

 

Friyay! Os pais do Bruno vão finalmente chegar amanhã por isso temos um fim-de-semana extra divertido à nossa frente! Vamos ter com eles a Genebra de manhã por isso temos de apanhar o comboio cedo. Essa é a pior parte visto que não tenho dormido muito nos últimos dias e preciso mesmo de descansar.

Vou tentar postar alguma coisa para vocês amanhã mas não prometo nada porque não vou estar em casa todo o dia. Vamos alugar um carro em Genebra e visitar outras cidades como Lausanne no caminho para Berna, vai ser divertido! Podem seguir-me no instagram em @catarinalmorais, eu vou tentar documentar o máximo possível por lá!

Tenham um ótimo fim-de-semana <3

 

Friyay! Bruno’s parents will finally arrive tomorrow so we have an extra fun weekend ahead of us! We will meet them in Geneva in the morning so we have to catch an early train. That’s the worst part since I haven’t slept much these last couple of days and I really need to rest. 

I’ll try to post something for you tomorrow but I can’t promise anything since I won’t be home the whole day. We will rent a car in Geneva and visit some other cities like Lausanne on our way to Bern, it’s gonna be fun! You can follow me on Instagram at @catarinalmorais, I’ll try to document as much as possible on there!

Have an amazing weekend <3