Catarina Morais

 

November Favorites

November favorites. Favoritos de Novembro.

 

TV Shows: Chilling adventures of Sabrina

 

Quem costumava ver a série animada da Sabrina há anos? Eu adorava! Este ano foi lançada a primeira temporada da “versão humana” da Sabrina e no início estava um pouco apreensiva. A minha irmã mais velha disse-me que era muito boa mas eu gozei com ela porque ela vê todas as séries de bruxas/vampiros/lobisomens/criaturas estranhas que existem e normalmente eu odeio ahah. Mas a verdade é que dei uma oportunidade e adorei! Estou quase no final da primeira temporada (faltam dois episódios, estou a poupá-los porque não sei quando vai sair a segunda temporada ahah). Já começaram a ver?

 

Who used to watch Sabrina animated series years ago? I loved it! This year was released the first season of Sabrina’s “human version” and at first I was a bit apprehensive. My older sister told me it was amazing but I made fun of her because she watches every witch/vampire/werewolf/strange creature show there is and I usually hate them ahah. But the truth is I gave it a try and loved it! I’m almost at the end of the first season (two episodes left, I’m saving them because I don’t know when the second season will be out ahah).  Have you watched it already?

 

Benfica

 

Lifestyle: Benfica

 

Não ia ao estádio do Benfica há anos e finalmente voltei este mês! Isso foi bom. Não tão bom? Perder 3-1 contra o Moreirense. Falei-vos na minha maldição do Benfica neste post ahah.

 

I haven’t been to Benfica’s stadium in ages and this month I finally got back! That was good. Not so good? Losing 3-1 against Moreirense. I have told you about my Benfica curse in this post ahah.

 

November favorites. Favoritos de Novembro.

 

Make up: Cien lipgloss

 

Inicialmente comprei este batom para a minha avó mas acabei por ficar eu com ele. A linha de cuidado de pele e maquilhagem do Lidl tem vindo a surpreender-me e a verdade é que a qualidade deste batom é muito boa!

 

Initially I bought this lip gloss for my grandmother but I ended up keeping it. The skin care and make up line from Lidl has been surprising me and the truth is that this lip gloss is really good!

 

Lifestyle: Carta de Condução

 

Comecei a tirar a carta de condução! Para quem viu o meu vlog já sabia desta novidade. A razão pela qual este facto está nos favoritos é porque saí um pouquinho da minha zona de conforto e às vezes é preciso. Porque para ser muito sincera, estou a odiar as aulas ahah.

 

I started taking my driver’s license! For the ones who watched my vlog already knew this news. The reason why this fact is on my favorites is because I left my comfort zone for a bit and sometimes I need it. Because to be completely honest, I’m hating those classes ahah.

 

November favorites. Favoritos de Novembro.

 

Fashion: Stradivarius belt

 

Já o mostrei em tantos outfits! Tanto por aqui como pelo Instagram ou Youtube. E vocês confirmam aquilo que eu digo: é um acessório que faz toda a diferença num look!  O preço é acessível e, por isso mesmo, não esperem uma qualidade por aí além. Já o usei imensas vezes e já começou a “descascar”. Ainda assim acho que vale muito a pena, tem imensa personalidade!

 

I’ve shown this in so many outfits! Here, on Instagram and Youtube. And you guys confirm what I say: it’s an accessory that makes a huge difference in a look! The price is accessible e, because of that, you can’t expect an amazing quality. I’ve worn it a lot and it is starting to “peel”. Nevertheless I think it’s worth it, it has so much personality!

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

September Favorites

Officially Economist!

 

Esta foto foi tirada no dia antes do maior exame da minha vida ahah. Fiz o último exame da minha licenciatura na primeira semana de Setembro e recebi a nota no mesmo dia. Sou oficialmente economista, genteeeeee!

 

This picture was taken the day before the biggest exam of my life ahah. I did the last exam of my undergraduate degree on the first week of September and I received the grade the same day. So I’m officially an economist, guyyyyyys!

 

Fashion: Bag from Dresslily

Na segunda semana de Setembro recebi uma encomenda da dresslily com um vestido e uma mala. Vocês adoraram a mala e eu também!

 

Second week of September I received a package from dresslily with a dress and a bag. You guys loved the bag and so did I!

 

Beauty: Wavy Hair

 

Terceira semana de Setembro fiz o meu corte-de-final-de-verão e a cabeleireira convenceu-me a encaracolar o cabelo. Não o amei encaracolado mas gostei muito dele ondulado quando acordei no dia a seguir, como nesta foto!

E vocês, qual foi a vossa coisa favorita este mês?

 

Third week of September I finally had my end-of-summer-haircut and the hairdresser convinced me to curl my hair. I didn’t love it curled that day but I really liked it wavy when I woke up the day after, like it this picture!

And you, what was your favorite thing about this month?

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin and Youtube!

August Favorites

TV Shows: Jane The Virgin

 

Vi o primeiro episódio de Jane the Virgin há dois anos mas nunca continuei a ver. O mês passado decidi dar uma nova chance e apaixonei-me! Normalmente fico aborrecida com episódios de 40 minutos mas esta série é tão engraçada que nem dou pelo tempo passar! Já começaram a ver?

 

I watched the first episode of Jane the Virgin two year ago but I never continued watching it. Last month I decided to give it a try again and I fell in love! I usually get bored of 40 minute episodes but this show is so funny I don’t even notice the time passing! Have you watched it yet?

 

 

Outfits: Checked dress

 

Gosto tanto de vestidos! E este é super querido. Podem ver o outfit completo aqui!

 

I love dresses so much! And this one is just too cute. You can see the full outfit here!

 

 

Food: Fried shrimps

 

Esta é provavelmente uma das minhas comidas favoritas no mundo e raramente como! Em Agosto eu e a minha família fomos à casa de um amigo para jantar e yuuuuum, estava delicioso!

 

This is probably one of my favorite foods in the whole world and I rarely eat it! In August me and my family went to a friend’s house for dinner  and yuuuuum, it was delicious.

 

 

Lifestyle: Internship

 

Acho que já falei o suficiente deste estágio ahah. Agora acabou por isso estou pronta para um novo desafio!

 

I think I already talked enough about the internship ahah. Now it’s over so I’m ready for a new challenge!