Catarina Morais

 

Summer 2018

 

What are your plans for the Summer?

 

Todos os anos faço uma bucket list de Verão aqui com muitas ideias divertidas que tenho em mente. Este ano vai ser diferente. Até ontem, o meu plano era fazer “nada” todo o verão: ir à praia, divertir-me e descansar. Mas ontem depois do meu exame, recebi uma chamada do Banco de Portugal a aceitar-me como estagiária para o Verão. Tinha de dizer que sim, é uma super oportunidade!

Pela primeira vez na minha vida, vou passar o meu aniversário a trabalhar ahah. Não vou ter muito tempo para descansar visto que o estágio começa em Julho e tenho a minha tese para acabar e apresentar para a semana. Bem-vinda à vida adulta, Catarina!

Mas tudo vai correr bem, eu sei. Isto para dizer que lamento, mas este ano não haverá uma bucket list assim tão divertida! Ainda assim espero aproveitar ao máximo o tempo em família, ir à praia, ver muitos pôr-do-sol, tirar fotografias lindas, viajar e comer muito gelado! Porque não ter o melhor dos dois mundos? Quais são os vossos planos para o Verão?

 

Every year I do a Summer bucket list here with a lot of fun activities I have in mind. This year will be different. Until yesterday, my plan was to do “nothing” all summer: go to the beach, have fun and rest. But yesterday after my exam, I received a call from Bank of Portugal accepting me as an intern for the Summer. I had to say yes, it’s a crazy big opportunity! 

For the first time in my life, I’ll spend my birthday working ahah. And I won’t have much time to rest since the internship starts in July and I have to finish my thesis and present it next week. Welcome to adulthood, Catarina!

But everything will be fine, I know it. All this to say that I’m sorry, but this year there won’t be a fun bucket list ahah. Although I still hope to enjoy a lot of family time, go to the beach, watch a lot of sunsets, take beautiful pictures, travel and eat a lot of ice cream. Why not have the best of both worlds? What are your plans for the summer?

My 5 favorite Spring trends

 

Tassels

 

Em saias, calças, camisolas, casacos e acessórios. Esta tendência é tão divertida de usar!

 

In skirts, jeans, tops, jackets and accessories. This trend is so fun to wear! 

 

 

Polka Dots

Esta tendência intemporal é tão simples e fofa! É geralmente usada num look mais casual, descontraído e divertido. Mas sintam-se à vontade para usar como gostam, as bolinhas estão na moda!

 

This timeless trend is so simple and cute! It’s usually worn in a more casual, relaxed and fun look. But feel free to use it as you like, polka dots are on trend!

 

Track Pants

 

Podem aperaltá-las ou simplificá-las. A versatilidade é a melhor parte destas calças! E o mais importante é: além de serem giras, são super confortáveis.

 

You can dress it up and you can dress it down. Versatility is the best thing about these pants! And the most important thing is: besides being pretty, they’re super comfortable.

 

Overalls

 

Em saia, calção e calças. Quando bem conjugadas fazem conjuntos super engraçados e diferentes! Para mim, dão sempre um ar mais jovem e alegre. E não é isso mesmo que retrata a Primavera?

 

In skirts, shorts and jeans. When well combined these give super fun and different outfits! To me, these always give a younger and fresher look. And isn’t that what Spring is all about?

 

 

Stripes

 

Esta pode ser manhosa. Recomendo sempre riscas verticais porque horizontais podem fazer-te parecer mais pequena e/ou gorda. Quem quer isso? Mais uma vez, esta tendência fica bem em quase todas as peças!

 

Já aderiram a alguma? Qual a vossa favorita?

 

This one can be tricky. I always recommend vertical stripes because horizontal ones can make you look shorter and fatter. Who wants that? Once again, this trend looks good in almost every piece! 

 

Have you joined any? What’s your favorite?

 

 

January Instagram

 

Find me on Instagram: @catarinalmorais

 

Em Janeiro comprometi-me a postar mais no Instagram e postei quase todos os dias. Estou orgulhosa de mim mesma, ahah! Verdade seja dita, tinha muitas fotos da minha viagem a Itália que não podia guardar só para mim. Aqui ficam as últimas 12 fotos do meu Instagram de Janeiro! Qual a vossa favorita?

 

In January I committed myself to post more on Instagram and I posted almost every single day. I’m so proud of myself, ahah! Truth be told, I had a lot of pictures from my Italy trip that I could not be keep to myself only. Here are the last 12 pictures of my January’s Instagram! What’s your favorite?