Catarina Morais

 

I’LL SPEND NYE IN…

 

… Italy! (well, Rome to be exactly).

 

Esta é a prenda de que vos falei: uma viagem a Roma no Ano Novo! Vamos ficar 4 dias e depois continuamos para Florença, Veneza e Milão. Estou tão entusiasmada! Espero que esteja solinho, Itália com sol é muito mais bonita <3. Já começámos a pensar no itenerário por isso aqui ficam umas coisas que queremos fazer:

♡ Visitar o Vaticano (e ver o Papa).

♡ Visitar Roma Antiga (Coliseu, Forum, …).

♡ Mandar uma moeda para a Fontana di Trevi.

♡ Andar no Grande Canal.

♡ Visitar a Galeria Vittorio Emanuele II.

♡ Ver a Catedral de Milão.

♡ Comer muita massa e pizza.

♡ Comer gelado italiano.

♡ Tirar muitas fotos.

♡ Divertir muito!

Têm mais alguma sugestão? Digam-me!

 

This is the gift I told you about: a trip to Rome on NYE! We will stay there 4 days and then we will continue to Florence, Venice and Milan. I’m so excited! I hope the weather will be sunny, Italy with sun is so much more beautiful <3. We already started thinking about the itinerary so here are some of the things we want to do:

♡ Visit Vatican (and see the Pope).

♡ Visit Antique Rome (Coliseum, Forum, …).

♡ Throw a coin in Fontana di Trevi.

♡ Visit Grand Canal.

♡ Visit Galeria Vittorio Emanuele II.

♡ See Milano Cathedral.

♡ Eat a lot of pasta and pizza.

♡ Eat Italian Gelato.

♡ Take lots of pictures.

♡ Have fun!

Do you have any more suggestions for us? Let me know!

ON MY MIND

 

What has been on my mind lately…

♡ Inverno (e Natal) – Por estas bandas já se atinge os graus negativos. E, para mim, a melhor parte do Inverno é mesmo o Natal! Mal posso esperar por voltar a casa para a minha família e a Lucy <3.

♡ Winter (and Christmas) – Around here the negative degrees have already been reached. And, for me, the best part of Winter is Christmas! I can’t wait to go back home to my family and Lucy <3.

 

♡ Comida Saudável – Preciso de mudar alguns hábitos. O primeiro deles é começar por beber (muito) mais água!

♡ Healthy Food – I need to change some habits. The first of them is start drinking (much) more water! 

 

♡ Viagens – Estou a planear uma viagem para breve e estou muito entusiasmada! Conseguem adivinhar para onde?

♡ Travelling – I’m planning a trip for soon. Can you guess where?

 

♡ Moda – Nada me faria mais feliz do que poder trabalhar nesta área no futuro. Tenho pensado muito sobre isso.

♡ Fashion – Nothing would make me happier than working in this area in the future. I have been thinking a lot about this.

READY FOR FALL

 

1- here! // 2 – here! // 3 – here! // 4 – here!

 

 

1- here! // 2 – here! // 3 – here! // 4 – here!

Os meus favoritos do momento da Gamiss! Enquanto fazia esta seleção apercebi-me de quão aborrecidas eram as cores das minhas roupas de outono e inverno. Escolho sempre preto, branco e castanho. Preciso de começar a acrescentar pops de cor aos meus outfits quentes também!

Quais os vossos favoritos?

 

My favorites from Gamiss at the moment! While doing this selection I realized how boring are the colors of my autumn and winter clothes. I always go for black, white and brown. I need to start adding pops of color in my warm outfits as well! 

What are your favorites?