Catarina Morais

 

Lately

 

Uma das poucas vezes que fui à praia este Verão ahah // Sobre a viagem de barco que fiz recentemente!

Eu juro que por cada 10 fotos no meu telemóvel, 9 são da Lucy a dormir. Tenho algum problema? // Uma das minhas coisas favoritas no IKEA: Rolinhos de canela!!

 

One of the few times I went to the beach this Summer ahah // About the boat trip I did recently!

I swear that for every 10 pictures in my phone, 9 are Lucy sleeping. Do I have a problem? // One of my favorite things about IKEA: Cinnamon buns!!

 

 

O edifício onde trabalho visto de fora // Café de borlaaaaaaaaaaaa!

Ok então eu provei estas num novo café na minha cidade e oh mah gah. São tão boas! E também impossíveis de acabar… fiquei cheia a meio, ahah! // Entrar no trabalho por uma porta giratória, quão chique? ahah.

 

The building where I work from outside // Free coffeeeeeeeeeee!

Ok so I tried these at a new pancake coffee shop in my town and oh mah gah. They are so good! Also, impossible to finish… I was full halfway, ahah! // Entering work in a revolving door, how fancy? ahah.

Costa

 

 

Sunset at the beach

 

Já fui mais vezes à praia de noite que de dia este verão ahah. Vivo a 10 minutos da Costa e por isso adoramos ir lá para acabar o dia. Foi um dos poucos sítios onde era possível respirar este fim-de-semana por causa do calor insuportável! Como é que a vossa semana tem sido? xx.

 

I’ve been more times to the beach by night than by day this Summer ahah. I live 10 minutes away from Costa so we love to go there to at the end of the day. It was one of the few places where it was possible to breath this weekend because of the unbareable heat! How is your week going so far? xx. 

Last Night

 

 

Dress from Stradivarius

 

Primeiro que tudo, muito obrigada pelos parabéns!

Jantei fora na praia com a minha família enquanto o sol se punha e tive uma ótima noite! Eu sei que pareço ter doze anos mas já tenho vinte e um agora ahah. Parace ser uma boa idade, vou tirar o maior proveito dela <3.

 

First of all, thank you so much for the birthday wishes!

I dinned out at the beach with my family while the sun was setting and had a lovely night! I know I look like twelve but I’m actually twenty-one now ahah. It sounds like a cool age, I’ll make the most of it <3.