Catarina Morais

 

Monday

Starting a new week! Começando uma nova semana!

Starting a new week! Começando uma nova semana!

 

Starting a new week! Começando uma nova semana!

 

Olá maltaaaa! Desde já quero agradecer o feedback positivo que tive no vídeo de ontem. Recebi algumas mensagens pelo instagram e facebook que me deixaram de coração cheio ❤.

Ao contrário de 90% da população, tenho adorado as segundas-feiras. É o dia em que faço o balanço da semana das estatísticas do blog (ossos do ofício, tive várias cadeiras de estatística) e é tão bom ver que o trabalho recompensa!

Entretanto parece que passámos diretamente do Verão para o Inverno! Num dia tínhamos um calor abrasador e noutro dia temos um furacão, ventania e chuva. Como assim!? Pelo menos dá-me uma desculpa para começar a usar botas e este casaco incrível que encontrei na arrecadação de casa eheh. Era da minha mãe há anooooos, e eu adoro-o <3.

 

Hey guuuuys! Firstly I want to thank you all for the positive feedback on the video I published yesterday. I received some messages through instagram and facebook that made my heart full ❤.

Unlike 90% of the population, I’ve been loving Mondays. It’s the day where I make a weekly balance of the blog’s statistics (can’t help it, I had a lot of statistics in college) and it’s so good to see that work pays off!

Meanwhile seems that we went straight from Summer to Winter. One day we had unbearable hot weather and the other day we had a hurricane, wind and rain. How come!? At least it gives me an excuse to wear boots and this amazing jacket I found in the house eheh. It was my mom’s from yeaaaars ago, and I love it <3. 

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

My weekend in pictures

My weekend in pictures. O meu fim-de-semana em fotos.

 

My weekend in pictures. O meu fim-de-semana em fotos.

 

Visita à minha avó com a minha bebé Lucy. // Pequenos-almoços de domingo são os melhores eheh.

 

Visiting my grandmother with my baby Lucy. // Sunday breakfasts are the best eheh.

 

My weekend in pictures. O meu fim-de-semana em fotos.

 

Pôr a minha leitura em dia com a minha melhor amiga <3.

 

Catching up on my reading with my best friend <3.

 

My weekend in pictures. O meu fim-de-semana em fotos.

 

O meu hobby favorito é irritar o meu namorado quando ele está a conduzir eheh. Ele diz sempre que eu falo nas piores situações mas eu juro que não faço de propósito :(. Reparem também como ele abre a boca quando está concentrado ahahah.

 

My favorite hobby is to annoy my boyfriend when he is driving eheh. He says I always talk at the worst situations but I swear I don’t do it on purpose :(. Also, notice, he opens his mouth when he is concentrated ahahah.

 

My weekend in pictures. O meu fim-de-semana em fotos.

 

Sábado foi dia de compras e estas fotos foram tiradas no Gato Preto. Adoro tanto lojas de decoração! Mal posso esperar para ter a minha própria casa e decorá-la de início.

 

Saturday was shopping day and this pictures were taken at Gato Preto. I love decoration stores so much! I can’t wait to get my own house and decorate it from the beginning. 

 

My weekend in pictures. O meu fim-de-semana em fotos.

 

Jantar de aniversário do meu “sogro” no Domingo! Vimos o jogo (ele é do Benfica por isso foi uma ótima noite para ele) e passámos um bom tempo. Como foi o vosso fim-de-semana?

 

Birthday dinner of my “father in-law” on Sunday! We watched the game (he is from Benfica so it was a great night for him) and had an amazing time. How was your weekend?

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin and Youtube!

Sick…

 

Desculpem o update mau gente, mas apanhei uma constipação e não tive energia para fazer nada todo o fim-de-semana. Tive de tomar um comprimido que me fez dormir o dia todo! Além disso, a minha cidade está infestada de mosquitos e toda a gente está a ser mordida. Sábado acordei e parecia um ciclope porque, de todos os sítios onde me podiam morder, morderam no olho. Típico da Catarina! Enfim, já me sinto melhor agora por isso amanhã volto com o post melhor, fiquem atentos xx.

 

I’m sorry about the bad update guys, but I caught a cold and I didn’t have the energy to do anything at all this weekend. I had to take a pill that made me sleep all day long! Besides that, my city is infested with mosquitos and everyone is being bite. Saturday I woke up and looked like a ciclope because, of all places I could have been bite, I was bite in the eye. Typical Catarina! Anyway, I’m feeling better now so tomorrow I’ll be back with a better post, stay tuned xx.

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’Pinterest and Youtube!