Catarina Morais

 

Blooming

 

 

 

«Where a flower blooms, so does hope.»

É sexta-feira! Nem consigo começar a expressar quão cansada estou. Além do estágio (que me ocupa todo o dia) tenho andado a estudar quase todos os dias para um exame que tenho no início de Setembro. Nunca tive aulas desta cadeira porque estava em Erasmus e toda a minha licenciatura depende disto. Tenho tanto medo!

Só tenho de ter esperança, acho que. Esperança que tudo vai correr bem não só com o exame mas com todos os planos que tenho para Setembro. Vamos ser sinceros aqui, estou sempre a fazer planos e nunca os cumpro, encontro sempre uma desculpa. Por isso, esperança também de que esta vez seja diferente. Vão descobrir mais sobre estes planos em breve, prometo. Se os partilhar com vocês, quer dizer que tudo correu bem <3.

 

It’s friday! I can’t even begin to explain how tired I am. Besides the internship (which fills my entire day) I have been study almost every day for an exam I will have at the begining of September. I have never had classes of this module because I was doing Erasmus and all my undergraduate degree is depending on this. I’m so scared! 

I just have to have hope, I guess. Hope that everything will be okay not only with the exam but with all the plans I have for September. Let’s be honest here, I’m always making plans and never really accomplish them, I always find an excuse. So, also hope that this time will be different. You’ll find out more about these plans soon, I promise. If I share them with you, it means it all worked out <3.

 

Romeira

 

 

 

 

Mercado da Romeira

 

Um destes dias fiz uma paragem rápida num novo mercado na minha cidade. Está localizado numa vizinhança tão colorida, tive de tirar umas fotos apesar de estar a usar um vestido velho da minha irmã que nem sei de onde é ahah. Comemos algumas coisas boas, aquele crepe em especial era tão bom!

Por falar em comida, o jantar de terça foi ótimo. Sushi nunca me desaponta! Além disso, diverti-me muito :).

 

One of these days I made a quick stop at a new market in my town. It is located in such a colorful neighborhood, I had to take a couple of pictures although I was wearing an old dress from my sister that I don’t even know where it is from ahah. We ate some good thing there,  that crepe specially was so good!

Talking about food, Tuesday’s dinner was great. Sushi never disappoints me! Plus, I had so much fun :).

 

Lately

 

Uma das poucas vezes que fui à praia este Verão ahah // Sobre a viagem de barco que fiz recentemente!

Eu juro que por cada 10 fotos no meu telemóvel, 9 são da Lucy a dormir. Tenho algum problema? // Uma das minhas coisas favoritas no IKEA: Rolinhos de canela!!

 

One of the few times I went to the beach this Summer ahah // About the boat trip I did recently!

I swear that for every 10 pictures in my phone, 9 are Lucy sleeping. Do I have a problem? // One of my favorite things about IKEA: Cinnamon buns!!

 

 

O edifício onde trabalho visto de fora // Café de borlaaaaaaaaaaaa!

Ok então eu provei estas num novo café na minha cidade e oh mah gah. São tão boas! E também impossíveis de acabar… fiquei cheia a meio, ahah! // Entrar no trabalho por uma porta giratória, quão chique? ahah.

 

The building where I work from outside // Free coffeeeeeeeeeee!

Ok so I tried these at a new pancake coffee shop in my town and oh mah gah. They are so good! Also, impossible to finish… I was full halfway, ahah! // Entering work in a revolving door, how fancy? ahah.

Close