Catarina Morais

 

My Week

 

My week in pictures!

 

Quase duas semanas longe do blog. Tenho de ser muito sincera aqui, a semana passada foi a minha semana de testes mas esta semana não tive desculpa para estar longe. Estava tão cansada que dormi na única tarde que estive em casa. Não tenho a certeza se tenho 20 ou 80 anos…

Culpo o tempo pela minha falta de produtividade. Dias de sol são tão raros ultimamente que quando o sol chega, eu sou a criança mais feliz.

 

Almost two weeks away from the blog. I have to be completly honest here, last week was my test week but this week I didn’t have a proper excuse to be away. I just was so tired that I slept the only afternoon I was at home. Not sure if I’m 20 or 80 years old…

I blame the weather for my lack of productivity. Sunny days are so rare lately that when the sun comes out, I’m the happiest kid around.

 

 

Um dos meus milhentos passeios com a Lucy. Entretanto já foi à tosquia e parece um coelhinho <3.

 

One of the thousand walks with Lucy. Meanwhile she got a haircut and looks like a bunny <3.

 

 

Lisboa com sol e céu azul limpo, que lindo.

Lisbon in the sun with a clear blu sky, how beautiful.

 

 

Este bebé foi deixado no meio da estrada e muitos dos meus dias foram passados a tomar conta dele. Tem 2/3 semanas, não anda e só bebe leite do biberão. Felizmente encontrámos uma boa família para ele se juntar <3.

 

This baby was left in the little of the street and a lot of my days were spent taking care of him. He is 2/3 weeks old, can’t walk and only drinks milk from a baby bottle. Fortunatly we found a good family for him to join <3.

Beach Morning

 

 

 

 

I spent my Sunday morning at the beach!

 

Bom dia e boa semana! Uma das vantagens de viver a 10 minutos da praia é poder dar lá um saltinho só para ir tomar o pequeno almoço. Infelizmente, não o faço tantas vezes quanto devia mas hoje foi dia de ir à Costa! Que saudades de praia e céu azul e que fofinho é ver a Lucy a correr na areia <3.

 

Good day and a good week! One of the advantages of living 10 minutes away from the beach is being able to go there quickly just to have breakfast. Unfortunately, I don’t do it as often as I should but today was the day to go! How I missed the beach and blue sky and how cute it is to see Lucy run in the sand <3.

Friyay

 

 

 

 

A sneak peak of my day!

 

É Sexta! Sempre adorei Sextas-feiras mas este semestre adoro ainda mais. Não tenho aulas e por isso o meu fim-de-semana é de 3 dias, quão sortuda sou? Hoje mandei emails e tratei de umas tarefas aborrecidas, fiz exercício, almocei fora no sol, fotografei o meu outfit numa parede colorida mesmo como eu gosto e tomei café + bolo para acabar a tarde. Estou a pensar ir jantar fora e comer sushi, acho que este dia não podia ser melhor eheh. Acabei de chegar a casa e estou agora a editar as fotos do outfit para que saiam amanhã!

Tenham um ótimo fim-de-semana <3.

 

It’s Friyay! I have always loved Fridays but this semester I love them even more. I don’t have any classes so my weekend is 3 days long, how lucky? Today I sent some emails and took care of  boring tasks, did some exercise, had lunch outside in the sun, shoot my outfit on a super colorful wall just as I like it and had coffee + cake to end the afternoon. I’m thinking about going out for dinner and have sushi, I don’t think this day could be any better eheh. I just came home and I’m now editing the outfit pics so they will be out tomorrow!

Have an amazing weekend <3