Catarina Morais

 

PAGE 2

 

Ok, o ano não começou exactamente como eu tinha planeado. Estou doente, não dormi bem nos últimos dois dias e perdi a voz (acho que a minha mãe está a viver o sonho com esta última porque aparentemente eu falo muito?). O tempo tem estado horrível tanto ontem como hoje, queria estar em frente à lareira com a Lucy, mas para completar o pesadelo: Tenho um grande exame amanhã! É difícil estudar assim mas tenho de dar o meu melhor. Desejem-me sorte :)
Um 2017 excelente para todos nós!
Ok, the year hasn’t started exactly like I planned. I’m sick, I didn’t slept well in the last two days and I lost my voice (I think my mom is living the dream with this last one because apparently I talk too much?). The weather has been terrible both yesterday and today, I wish I could be in front of the fireplace with Lucy, but to complete the nightmare: I have a huge exam tomorrow! It’s hard to study like this but I have do to my best. Wish me luck :) 

An amazing 2017 to all of us! 

1 DAY LEFT

It’s wrapping day!
O melhor dia do ano é amanhãããã! A minha irmã chega de manhã e vamos ter um dia de família maravilhoso, decorar, cozinhar e apenas… aproveitar o melhor dia. Provavelmente vamos ver o Sozinho em Casa algures durante o dia porque, bem, tradições são tradições! Tenho alguns presentes para embrulhar e postais para escrever hoje (ainda prefiro escrever postais porque acho que são muito mais pessoais e com mais significado, adoro escrever e receber!). 
Tenham uma boa véspera de véspera de Natal! ♥♥
The best day of the year is tomorrooooow! My sister arrives in the morning and we will have a lovely family day, decorating, baking and just… enjoying the best day. We will probably watch Home Alone sometime during the day because, oh well, traditions are traditions! I have a few presents to wrap and cards to write today (I still prefer to write cards, I think it’s so much more personal and meaningful, love to write and receive them!). 
Have a lovely Christmas Eve Eve!  ♥♥

Close