Catarina Morais

 

Office Outfit

 

 

 

 

Shirt from Zara // Pants from Zara // Shoes from Mary Paz // Bag from Primark

 

Uma semana de estágio está finalmente completa! Correu tudo bem, toda a gente foi extremamente simpática para mim e adoro o ambiente. Queria mostrar-vos um dos meus looks desta semana, outfits de trabalho não são usuais por aqui ahah.

Agora valorizo ainda mais os fins-de-semana! A minha irmã chegou ontem de Londres e este fim-de-semana é sobre tempo em família. Hoje é o 96.º aniversário da minha avó e vamos fazer-lhe uma surpresa em breve <3. Casa cheia, mesmo como eu gosto!

 

One week of internship is finally complete! Everything went good, everyone has been extremely nice to me and I love the atmosphere. I wanted to show you one of my looks this week, office outfits are not usual around here ahah. 

Now I value weekends even more than I did before! My sister arrived yesterday from London and this weekend is all about family time. Today is my grandmother’s 96th birthday so we are going to surprise her soon <3. Full house, just how I like it!

Pink Stripes

 

 

Shirt from Stradivarius // Skirt from Zara // Boots from H&M

 

Olá pessoal! Tirei centenas de fotos deste outfit e só pude usar duas porque nas outras estava ou a meio de um movimento ou a falar. Um dia farei um post com as minhas piores fotos, vai ser interessante ahah. Lembrem-se sempre, vocês escolhem o que publicar!

Anyways, desde a última vez que falámos fiz outro exame e agora faltam-me dois e uma apresentação de tese. Uma coisa que não vos disse é que estou a mandar candidaturas para várias empresas para fazer estágio! Se tudo correr bem, serei oficialmente economista em Setembro. A partir daí, tudo vai ser um desafio! Vou estar a trabalhar numa coisa que gosto? Vou estar a trabalhar de todo? Não sei! E tudo isso me assusta um pouco ahah. Especialmente por estar tão perto!

 

Hello guys! I took hundreds of pictures of this outfit and I could only use two because in the others I was either in the middle of a movement or talking. One day I’ll make a post with all my worst pictures, that would be interesting ahah. Always remember, you chose what to post!

Anyways, since the last time we talked I had another exam and now there are two more to go and a presentation of a thesis. One thing I haven’t told you yet is that I’m sending applications to a lot of companies to do an internship! If everything goes right, I’ll be an official economist in September. And from then on, everything will be a challenge! Will I be working on something I like? Will I be working at all? I have no idea! And that all scares me a bit ahah. Especially because it’s so close!

Pretty in Pink

 

 

 

Shirt from Stradivarius // Skirt from Forever 21 // Boots from H&M // Bag from Dune London

 

É finalmente tempo para pernas de fora e cores vibrantes! Bem, pelo menos era quando tirei estas fotos. O tempo hoje não está no seu melhor.

Repaei que a maior parte das pessoas associa a cor rosa a mim, não faço ideia porquê….. ahah. Se calhar porque 99% do meu guarda roupa contém rosa? O que é que eu posso dizer, sou muito menininha. Desde que tinha 4 anos, punha os sapatos e a roupa da minha mãe e fazia desfiles para a família. Quem fazia o mesmo? Não posso ser a única!

 

It’s finally time for bare lags and bright colors! Well, at least it was when I took this pictures. The weather today isn’t at it’s best. 

I noticed most people associate the color pink with me, I have absolutly no idea why….. ahah. Maybe because 99% of my wardrobe contains pink? What can I say, I’m a girly girl. Ever since I was 4 years old, put on my mother’s shoes and clothes and did fashion shows for the family. Who did the same? I can’t be the only one!