Catarina Morais

 

CHRISTMAS LOOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blazer from Stradivarius // Dress from Tally Weijl // Boots here!

 

É segunda-feira outra vez e de repente estamos a meio de Dezembro, a duas semanas do Natal e a três de 2018! Nem sequer comecei as compras de Natal ainda e odeio fazê-las no último minuto! Juro que não me tinha apercebido de quão próxima do Natal e quão próxima de ir para casa estava. Estou indecida entre comprar as prendas aqui ou em Portugal tho. Não vou ter muito tempo em Portugal visto que chego dois dias antes do Natal mas, se os comprar aqui, não sei como vou fazer para caber tudo na mala!

Não era suposto eu levar muita coisa para Portugal porque vou voltar em Janeiro mas acontece que tenho mais quatro pares de sapatos do que quando cheguei. E nem estou a contar com a roupa! Vou ter de levar muita coisa para lá ficar ou vou ter problemas em levar tudo quando voltar de vez. Mas não me culpem, eu precisava mesmo destes sapatos. Não tinha nenhumas botas acima do joelho até receber estas, e isso é simplesmente inconcebivel, ahah! Enfim, gosto muito delas, apesar de me ficarem um pouco grandes.Têm um pequeno salto mas não se consegue ver bem porque estava enterrado na neve! Gostam delas? Tenham uma boa semana <3

 

It’s monday again and suddenly we are in the middle of December, two weeks until Christmas and three until 2018! I haven’t even started my Christmas shopping and I hate to do it at the last minute! I swear I didn’t realize how close to Christmas and how close to going home I really was. I’m thorn between buying the presents here or in Portugal tho. I won’t have much time in Portugal since I arrive two days before Christmas but, if I buy them here, I don’t know how I’ll fit everything in my bag!

I wasn’t supposed to bring much stuff to Portugal since I’m coming back in January but the thing is, I have four more pair of shoes than when I arrived. And I’m not even counting with clothes! I’ll have to bring a lot of stuff to leave there otherwise I’ll have a lot of troubles in bringing everything when I come back for good. But don’t blame me, I really needed these shoes. I didn’t have any over the knee boots until I received these ones, and that’s just inconceivable, ahah! Anyway, I really like these, although they are a bit too big for me. They have a small heel but you can’t see it properly because it was burried in snow! Do you like them? Have a nice week everyone! <3.

OVERSIZED NEUTRALS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coat from Zaful // Knit here! – sold out! // Jeans from Rosewholesale // Shoes from H&M

 

Oversized e neutrals são duas das minhas palavras favoritas no que toca a moda. Por isso, conseguem imaginar o quanto gosto deste outfit? Adoro as botas mas tenho de dizer, magoam-me tanto os pés. Provavelmente porque não estou habituada a usar saltos o dia todo! Especialmente em pisos com neve, é um desafio ahah.

Espero que gostem e tenham uma boa Quarta-feira! x

 

Oversized and neutrals are two of my favorite words when talking fashion. So, can you imagine how much I like this outfit? I love the boots but I gotta say, they hurt my feet so bad. Probably I’m just not used to wearing heels all day! Especially on snowy floors, it’s a challenge ahah.

I hope you like it and have a nice Wednesday! x

SUNNY THURSDAY

 

Coat from Stradivarius // Knit from H&M // Jeans from Rosewholesale // Boots from H&M

 

Olá a todos! Outra quinta-feira, outra semana que está a acaba. Não acredito no quão rápido os últimos meses têm passado. Talvez seja só eu, ou sentem o mesmo? Estou na Suiça há já 11 semanas! E em 4 semanas vou voar para casa para o Natal. Estou super entusiasmada para voltar a Portugal! Apesar de ter a certeza que vou sentir saudades de algumas coisas daqui. O meu horário, por exemplo ahah. Na minha universidade em Portugal passa quase toda a semana lá, aqui nem tanto. Cheguei a casa ontem às 19h, super cansada, mas lembrei-me que agora só volto a ter aulas na segunda! Tenho muito trabalho para fazer de casa mas não me importo, adoro trabalhar a partir de casa e fazer o meu próprio horário. Sinto-me muito mais produtiva!

 

Hello everyone! Another Thursday, another week that is almost ending. I can’t believe how fast these last couple of months have passed. Maybe it’s just me, or do you feel the same? I’ve been in Switzerland now for 11 weeks! And in 4 weeks I’ll be flying home for Christmas. I’m super excited to go back to Portugal! Although there are some things that I’m pretty sure I’ll miss here. My schedule, for example ahah. In my home university I spend the whole week there, here not so much. I came home yesterday at 7pm, super tired, but then I realized I’m only going to have classes on Monday now! I have a lot of work to do from home but I don’t really mind, I love working from home and making my own schedule. Feel much more productive!