Catarina Morais

 

FLORAL

Top: Bershka | Skirt: Forever 21 | Bag: River Island | Watch: Michael Kors
Hoje teve um calor horrível, daqueles dias em que nem dá para estar na rua! Quando cheguei a casa à hora do almoço fiz para mim uma salada de massas, fui passear a Lucy e andei a procrastinar desde então. Ando a todo o custo a evitar estudar – ainda estou traumatizada com o exame de ontem. Agora vou fazer um pouco de exercício e tomar um belo banho fresco para poder adiantar alguma coisa esta noite xx
Today was a horrible heat, one of those days when you can’t even be on the street! When I came home at lunch time I made myself a pasta salad, went walk Lucy and I have been procrastinating since then. I’m avoiding to all costs to study – I am still traumatized with yesterday’s exam. Now I’m going to do some exercise and take a nice fresh bath so I can advance something tonight xx

SUMMER VIBES

Ahhhhh já quase consigo sentir! A pele a ficar mais morena, o cabelo mais claro, as bebidas mais frescas e o tempo mais quente. Estou preparada <3
Ahhhhh I can almost feel it! The skin getting darker, the hair lighter, the drinks cooler and the weather hotter. I’m ready <3

DEAR SUMMER,

 

About Thursday’s outfit: I’m wearing Stradivarius from tip to toe.
Ontem foi daqueles dias em que tudo corre mal, pouca foi a vontade de aqui vir. Hoje acordei cedo, fui ao café, dei a aula semanal de informática ao meu querido aluno (tem 82 anos e é das melhores pessoas que conheço) e agora tenho de ir passear a Lulu e ir ter com a minha mãe para almoçar. A tarde vai ser passada a estudar porque segunda-feira há exame de economia ,mas não faz mal, eu faço o que gosto <3
 
Yesterday was one of those days when everything goes wrong, the strength to come here was little. Today I woke up early, went to the cafe, gave the computer weekly class to my dear student (he’s 82 years old and one of the best persons I know) and now I have to go walk Lulu and go meet my mom to have lunch. The afternoon will be spent studying because I have an economics exam on monday, but it’s ok, I do what I love <3