Catarina Morais

 

Butterfly Effect

 

 

 

 

 

Shirt from Stradivarius // Skirt from Pimkie // Boots from H&M // Coat from Stradivarius

 

Olá a todos! Acabei de chegar a casa de um almoço com a minha família (daqueles almoços que demoram 6h ahah). Tive uma noite horrível e não dormi muito, felizmente já me estou a sentir muito melhor, já posso começar a fazer os meus trabalhos da faculdade. Estou ansiosa para a próxima semana porque, tal como vos disse no último post, vou para Parsi! Também vão ter férias da Páscoa? Para onde vão?

Boa semana <3

 

Hello everyone! I just came home from a Sunday lunch with my family (those kind of lunches that take 6h ahah). I had a terrible night today and didn’t sleep much, thankfully I’m feeling a lot better, I can now start working on my college essays. I’m looking forward do next week because, as I’ve told you in my last post, I’m going to Paris! Are you guys also having an Easter break? Where are you going?

Have a great week <3

 

 

Tommy Hilfiger Bag

 

 

 

 

 

Stradivarius Blazer // Bershka Knit // H&M Jeans // H&M Shoes // Tommy Hilfiger Bag – here!

 

A chuva não me impediu de tirar estas fotos porque queria muito mostrar-vos a minha mala nova! Os meus pais foram a Nova York a semana passada e trouxeram-me uma Tommy Hilfiger tote. Adicionei um lenço para a fazer um pouco mais stylish e adorei o resultado final. Tenho viste muito este tipo de lenços e tenho andado a pensar em fazer um post de formas diferentes de o usar, seria algo que vos interessaria? Tenham um ótimo dia e uma semana feliz <3.

 

The rain didn’t stop me from taking these pictures because I really wanted to show you my new bag! My parents went to New York last week and brought me a Tommy Hilfiger tote. I added a handkerchief scarf to make it a bit more stylish and I loved the final result. I have seen a lot of these type of scarves and so I’ve been thinking about shooting a post on different ways to style it, would that be something you were interested in? Have an amazing day and a happy week <3.

Ultraviolet

 

 

 

 

 

 

Knit from Bershka // Pants from Lidl // Scarf from Primark // Sneakers from Zaful // Bag from Stradivarius

 

Há séculos que andava à procura de umas calças deste género, sem sucesso. Procurei em várias lojas de roupa mas foi num supermercado que as encontrei! Enquanto a minha mãe andava às compras no Lidl encontrou estas e trouxe-as. Pelo preço, valem a pena. São bem confortáveis e consigo fazer outfits engraçados com elas! O cachecol tem uma cor linda e foi-me oferecido por uma amiga esta semana. Portanto, este foi todo um look improvisado de compras recentes, o que acharam?

Um resumo da minha semana: lembram-se de dizer que estava entusiasmada para o dia de São Valentim? Acabei por não ir a esse restaurante e decidimos ficar por casa. Ouvimos um estrondo na rua depois do jantar e quando fomos ver tinha sido um carro que, para se desviar de outro, veio para cima do nosso (claro) que estava estacionado. Perdemos toda a noite a assinar declarações mas o mais importante foi que ninguém se aleijou. Para além disso, comecei o segundo semestre e o último da minha licenciatura, yey!

Como foi a vossa semana?

 

I have been looking for a pair of pants like these for ages, without success. I looked in several clothing stores but I only found them in a supermarket! While my mother was shopping in Lidl she found these and brought them to me. For the price, they’re totally worth it. They’re super comfortable and I can manage to make some cute outfits with it! The scarf has a beautiful color and was a gift from a friend of mine this week. So, this was a total improvised look with recent buys, what do you think?

A summary of my week: remember me saying I was excited for Valentine’s day? We ended up not going to that restaurant and decided to stay home. We heard a crash in the street after dinner and it was a car that, to avoid another, crashed into ours (of course) that was parked.We spent the whole night signing but the most important thing was that no one got hurt. Besides that, I started the second semester and last one of my degree, yey!

So, how was your week?