Catarina Morais

 

Travelling Portugal

 

 

 

Vila Nova de Foz Côa, Guarda, Portugal

 

Quase todos os Verões eu e a minha família viajamos para uma terra em Portugal. Adoro descobrir novos sítios no meu próprio país! Desta vez fomos a algumas cidades do Norte do país e uma delas foi a terra natal dos meus avós. Claro que descobri 34 novos primos ao visitá-la, quase todos os portugueses conhecem este sentimento ahah.

Apesar de a minha família ter ficado mais uns dias, eu voltei no domingo para poder ir trabalhar na segunda. Cinco horas e meia sentada num autocarro, mas sobrevivi! Apesar de curta, voltei desta viagem com as baterias carregadas. Como foi o vosso fim-de-semana?

 

Almost every Summer me and my family travel to somewhere in Portugal. I love discovering new places in my own country! This time we went to a few cities in the North of the country and one of them was my grandparent’s hometown. Of course I discovered 34 new cousins while visiting it, almost every Portuguese will understand this feeling ahah.

Although my family stayed for a few more days, I had to come back on Sunday so I could get to work on Monday. Five and a half hours sitting on a bus, but I survived! Despite being so short, I came back from this trip with charged batteries. How was your weekend?

Braga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday afternoon in Braga

 

Bom sábado amores! Saí de casa ontem de manhã e fui para Braga onde passei todo o dia. Estou numa pequena vila perto de Viseu de momento. Depois da época de exames, vir para o campo é sempre uma boa ideia! Vou ficar aqui até amanhã à tarde porque segunda de manhã tenho uma apresentação para fazer em Lisboa. Ugh, vida de adulto… posso voltar a ter 3 meses de férias de verão, por favor?

 

Happy Saturday loves! I left home yesterday morning and went to Braga where I spent the whole day. I’m in a small village near Viseu at the moment. After exam season, going to the countryside is always a good idea! I’ll be here until tomorrow afternoon because Monday morning I have a presentation to do in Lisbon. Ugh, adulthood… can I go back to have 3 months of Summer vacation, please?

 

Postcard From Paris

 

«Anywhere with you feels like Paris in the rain.»

 

Bom sábado amores! Como sabem, este mês estudar está sempre na minha to-do list to dia. Mas hoje há outra coisa a acontecer: é o 10º aniversário da Lucy! Oh, e é o aniversário do meu pai também ahah. Vamos sair mais logo pata jantar, celebrar e divertir! Vai ser bom para libertar alguma pressão dos exames. Bom fim-de-semena xx.

 

Happy Saturday loves! As you know, this month studying is always in my to-do list for the day. But today there’s another thing happening: it’s Lucy’s 10th birthday! Oh, and my father’s birthday as well ahah. We will go out later to have dinner, celebrate and have fun! It’ll be nice to let go of some exam pressure. Have a nice weekend xx.

Close