Catarina Morais

 

SUNSET

 

 

The most beautiful sunset

Tal como vos disse, o meu aniversário é amanhã e vou aproveitar uma das minhas prendas mais logo – um concerto do Jake Bugg! Vou passar a meia-noite a ouvir música ao vivo perto do rio, não há muito melhor que isso :)

 

As I told you, my birthday is tomorrow and I’ll enjoy one of my gifts later – a Jake Bugg concert! I’ll spend midnight listening to live music by the river, can’t get much better than that :)

WEEKEND IN THE COUNTRYSIDE

 

 

 

 

Quase duas semanas sem falar com vocês, sou a pior! Para além de alguns altos e baixos, que eu tenho a certeza que todos vocês tiveram estes dias, acabei os meus exames na sexta de manhã e decidi à última da hora ir para a casa de campo dos avós do Bruno. Quando cheguei a casa depois do exame, fiz a mala muito rápido e sai para almoçar para que pudéssemos sair o mais rápido possível. É uma viagem de quase 5h por isso quando mais cedo, melhor. Chegámos por volta das 8 da noite, hora de jantar! Todos nós sabemos que não há nada melhor que a comida caseira das avós <3 O fim-de-semana passou e tudo o que fiz foi dormir, comer, fazer palavras cruzadas e sudoku, ver o jogo de Portugal e aproveitar aquela companhia maravilhosa. Foi assim que celebrei o midsummer eheh E vocês, como foi o vosso fim-de-semana?

 

Almost two weeks without talking to you guys, I’m the worst! Besides some ups and downs, that I’m sure all of you had during this days, I finished my exams friday morning and decided last minute to go to Bruno’s to grandparent’s house in the countryside. When I came home after the exam I packed really quickly and left to lunch so we could leave as soon as possible.  It’s an almost 5h roadtrip so the sooner, the better. We arrived around 8pm, dinner time! We all know that there’s nothing better than grandmother’s homemade food <3 The weekend went by and all I did was sleep, eat, make crosswords and sudoku, watch Portugal’s game and just enjoy that amazing company. This is how I celebrated midsummer eheh What about you, how was your weekend?

OPORTO RANDOMS

Estação de São Bento, conhecida pelos famosos azulejos históricos.

São Bento Railway Station, known for the famous historical tiles.

Majestic Café, um café histórico que remonta à Belle Époque.

 

Majestic Cafe, an historical cafe that reassembles to Belle Époque.

 

 

Coliseu do Porto, onde vimos o concerto Cage The Elephant <3
Porto Coliseum, where we saw the concert of Cage The Elephant <3

 

 

Rua das Flores, uma das ruas conhecidas do Porto, tão cheia de vida!
Rua das Flores, one of the famous streets in Oporto, so full of life!

 

 

Francesinha, ohhhh a famosa (e deliciosa) sanduíche do Porto!
Francesinha, ohhhh the famous (and delicious) Oporto’s sandwich!