Catarina Morais

 

Voulez vous Paris avec moi ce soir?

 

 

Voulez vous Paris avec moi ce soir?

 

Quem se atreveria a dizer que não a esta pergunta? Eu iria a Paris todas as noites se pudesse, que cidade mágica! Questiono-me como será acordar neste sítio todos os dias. Conseguem dizer o quão apaixonada estou por Paris na primeira foto, certo? ahah.

 

Who would dare to say no to this question? I’d go to Paris every night if I could, what a magical city! I wonder what must be like to wake up in this place everyday. You can tell how in love I am with Paris in the first picture, right? ahah.

Angelina Paris

 

 

 

 

Angelina Paris, Rue de Rivoli

 

Bonjour! Ouvi falar tão bem do Angelina que não podia vir a Paris sem experimetar. Por dentro parece um palácio, tão querido. Bebi o famoso chocolate quente (é o que peço onde quer que vá para dizer a verdade) e estava delicioso! Mas claro, esperem preços muito superiores ao normal. Conheciam este sítio?

 

Bonjour! I’ve heard so many good things about Angelina that I couldn’t come to Paris without trying it. Inside it looks like a palace, so cute. I drank the famous hot chocolate (that’s what I order everywhere I go to be honest) and it was delicious! But of course, expect the prices to be a lot more expensive than the usual. Did you know this place?

Eiffel Tower

 

 

 

The most iconic place in Paris!

 

Tenho um poster gigante da Torre Eiffel no meu quarto por isso parece tão surreal estar em frente a ela! Não faço ideia como é que um bocado de ferro consegue parecer tão bonito ahah. A esta altura já estava demasiado cansada para sorrir devidamente (estava a andar há 8h seguidas) mas acreditem, estava o mais feliz que podia. Esta cidade tem-me tratado tão bem. Merci, Paris!

 

I have a gigantic poster of the Eiffel Tower in my bedroom so it feels so unreal to be standing in front of it! I have no idea how a piece of steel can look so beautiful ahah. At this point I was way too tired to be smiling properly (I had been walking for 8h straight) but believe me, I was as happy as I could be. This city is treating me so good so far. Merci. Paris!