Catarina Morais

 

Milano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Duomo di Milano & Galleria Vittorio Emanuele II

 

Estive em Milão uma tarde e apaixonei-me. Mais uma vez, o tempo estava mau, mas isso não me impediu de apreciar esta linda cidade. Almoçámos no centro da cidade e só tivémos tempo de ver os sítios mais icónicos. Só consigo imaginar quão bonita será esta cidade quando o sol brilha!

Milão é conhecida como uma das cidades mais importantes no que diz respeito a moda, e essa influência é facilmente visível na cidade e nas pessoas. Talvez foi esta a razão pela qual me apaixonei tão rápido e facilmente! Um dia vou voltar para ver um desfile, Milão, espera por mim <3.

 

I was in Milan one afternoon and I feel in love. Once again, the weather was bad, but that didn’t kept me from appreciating this beautiful city. We had lunch in the center of the city and only had time to visit the most iconic places. I can only imagine how beautiful this city must be when the sun is shining!

Milan is known as one of the most important cities in what concerns fashion, and this influence is easily seen in the city and its people. Maybe this was one of the reasons why I feel in love so quickly and easily! One day I’ll be back to see a fashion show, Milan, wait for me <3.

Orange is the happiest color

 

 

 

 

 

 

 

Blouse from Natura // Shorts from Pull&Bear

Bom dia a todos! Ontem foi um dia tão stressante. Muita coisa aconteceu mas no fim tudo acabou exatamente como devia ser. Por isso hoje sinto-me grata e feliz. E se há cor que me lembra a felicidade é o laranja! Qual é a vossa?

Pensem numa coisa pela qual estão gratos ou felizes hoje e partilhem nos comentários! Adorava ouvir um pouco sobre ela. E ao pensarem nisso talvez fiquem ainda mais felizes depois. Vamos a isso? <3.

 

Good morning everyone! Yesterday was such a stressful day. A lot of things happened but in the end everything ended just the way it was supposed to be. So today I feel happy and grateful. And if there’s one color that reminds me of happiness is orange!

Think about one thing that you are grateful or happy for today and share in the comments! I’d love to hear about it. And by thinking about it maybe you’ll feel even happier afterwards. Let’s do this? <3.

Coffee Break

 

 

 

 

Happy mornings <3.

 

Uma coisa que TÊM de fazer em tália é provar o seu café ou cappucino. Se forem fãs de café, claro. Havia um pequeno café na rua do nosso hotal (na segunda foto, tão italiana, não é?) que pareceu tão querido, tivemos de fazer lá uma pausa para café numa das nossas manhãs em Roma.

Uma nota rápida: maior parte dos cafés (se não todos) vão cobrar-vos se escolherem sentar-se. Se quiserem evitar pagar mais podem optar por comer ao balcão ou pedir para levar.

 

One thing you HAVE to do in Italy is try their coffee or cappuccino. If you are a fan of coffee, of course. There was this little coffee shop in our hotel’s street (in the second picture, so Italian, isn’t it?) that seemed so lovely, we had to have a coffee break there in one of our mornings in Rome.

A quick note: most coffee shops (if not all) will charge you if you choose to seat. If you want to avoid paying more you can choose to eat at the counter or ask for take out.