Catarina Morais

 

Hotel Breakfast

 

 

 

 

Best thing about staying in a hotel <3.

 

Como devem saber, o pequeno-almoço é a minha refeição favorita. É por isso que é tão importante para mim tê-lo nos hotéis em que fico, dá-me energia para passear todo o dia! Para ser sincera, a comida tem sido das minhas coisas favoritas nesta viagem. Massa, pizza, gelado… que sonho! Por falar nisso, vamos agora sair para comer tagliatelle com bolonhesa. Tenho sonhado com este momento todo o dia! ahah. (Não liguem à minha cara de sono na primeira foto).

 

As you may know, breakfast is my favorite meal of the day. That’s why is so important for me to have it on the hotels I stay in, it gives me energy to travel all day! To be honest, food has been one of my favorite things about this trip. Pasta, pizza, gelato… what a dream! Speaking of it, we are now heading out to eat tagliatelle bolognese in a cute restaurant a few minutes from our hotel. I’ve been dreaming about this moment all day! ahah. (Don’t mind my sleepy face in the first picture).

Rainy Day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rainy afternoon in Florence

 

Estive em Florença dois dias e choveu todos os dias. Apesar disso, gosto de usar roupas coloridas para trazer alguma felicidade ao dia. Desta vez usei uma camisola rosa choque, muito confortável. Deixei Florença esta manhã e estou de momento no meu novo hotel em Veneza. Já estou a adorar esta cidade! Vamos rezar por tempo solarengo, odeio passear com chuva.

 

I was in Florence two days and it rained every day. Despite that, I like to wear colorful clothes to bring some happiness to the day. This time I wore a very bright pink sweater, super cozy. I left Florence this morning and I’m at the moment in my new hotel in Venice. I’m loving this city already! So let’s pray for sunny weather, I hate to travel with rain.

Roman Sunset

 

 

 

 

 

 

 

Sunset over the Tibre River

 

Deixei Roma ontem e posso dizer com certeza agora que estou apaixonada. Visitei tudo o que tinha planeado e visitei de dia, tarde e noite. Esta cidade é linda a qualquer hora do dia. O pôr-do-sol sobre o rio Tibre é lindo, apesar de, devo dizer, o rio propriamente dito não ser o mais bonito. Todas as pontes são lindas! Nestas fotos podemos ver a ponte Fabrício que tem uma pequena “cidade” no meio e a ponte Sisto.

 

I left Rome yesterday and I can say for sure now that I’m in love with it. I visited everything I planed to and I visited in the morning, afternoon and night. This city is beautiful every hour of the day. The sunset over the Tibre River was beautiful, altough, I must say, the river itself wasn’t the most pretty one. All the bridges are so beautiful! In this pictures you can see Fabrício Bridge that has a little “town” in the middle and bridge Sisto.