Catarina Morais

 

LONDON HIGHLIGHTS: PART III

Queen’s Park
Esta parte de Londres é assim chamada por causa do parque que podem ver nas fotos. Eu vi taaaantos esquilos aqui, tão fofos ahah Não é um sítio muito turístico em Londres, eu acho, mas a razão principal para eu ter estado lá é porque é onde a minha irmã vive. por isso, onde eu fiquei a dormir durante toda a viagem ahah Também visitei aqui um mercado de agricultores no domingo de manhã e almocei num sítio ótimoooo que vos vou mostrar mais tarde eheh 
This part of London is named after this park you may see in the pictures. I saw a loooot of squirrels here, so cute ahah It’s not a very touristic place in London, I think, but the main reason I was there is because it’s where my sister lives, so, where I crashed for the whole trip ahah I also visited a farmers market here on sunday morning and lunched at an amaaaazing place that I’ll show you later eheh


 Winter Wonderland

O famoso mercado de Natal no Hyde Park – Winter Wonderland. Para quem é doido pelo Natal (como eu) é obrigatório visitar! Tem imensas diversões onde andar, decorações à venda e, claro, muuuita comida yumi!
The famous Christmas market on Hyde Park – Winter Wonderland. For the ones who are crazy about Christmas (like I am) it’s a must to visit! There are a lot of attractions you can ride on, decorations for sale and, of course, a loooot of yumi food!

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube 

LONDON HIGHLIGHTS | PART II

 

Oxford Circus

Tivemos a péssima ideia de ir a Oxford Circus numa black Friday… felizmente tudo acabou bem, estou viva! Fomos também ver as luzes de Natal mais tarde no Sábado e eram simplesmente lindas.
We had the terrible idea of going to Oxford Circus on a black Friday… fortunately everything turned out ok, I’m alive! Also, we went to see the Christmas lights later on Saturday and they were just beautiful.


Leicester Square

Com a famosa loja de M&M’s com um cheiro celestial e um mercado de Natal muito fofo!

With the famous M&M’s store that smelled heavenly and a cute Christmas market!


Trafalgar Square
“Vamos àquela praça que tem uns leões fofos lá?” foi assim que eu perguntei à minha irmã se iamos a Trafalgar Square… Não me culpem, adoro leões, eram a única coisa que me lembrava de 2009 ahah
“Are we going to that square that has those cute lions on it?” this is how I asked my sister if we would go to Trafalgar Square… Don’t blame me, I love lions, they’re the only thing I remembered from 2009 ahah

LONDON HIGHLIGHTS | PART I

Finalmente um post sobre a minha viagem a Londres! Vou começar uma série de London Highlights, os sítios que eu mais gostei e aqueles que todos deviam visitar quando vão a Londres. Vou obviamente começar com os três clássicos que visitei no segundo dia de viagem.

Finally a post about my London trip! I will start a series of London Highlights, the places I liked the most and the ones everyone should visit when going to London. I will obviously start with the three classics I visited in the second day of the trip.


Big Ben ( + Telephone Booth)

Provavelmente o sítio mais icónico de Londres é o Big Ben. Pelo menos para mim, é a primeira coisa que me vem à cabeça quando penso nisso. E esta é a cabine telefónica mais fotografada de sempre, estava uma fila maluca para tirar uma foto ali!

 Perhaps the most iconic place in London is Big Ben. At least for me, it’s the first thing that pops up into my mind when I think of it. And that is the most photographed telephone booth ever, there was an insane line to take a picture there!


London Eye
Andei no London Eye da última vez que estive em Londres, desta vez apenas o vi do outro lado do rio Tâmisa. Do que me lembro, a viagem dura cerca de 30 minutos e consegue-se ver uma boa parte da cidade. É bonito.

I rode on London Eye the last time I was in London, this time I only saw it from across the river Thames. From what I remember, the ride takes about 30 minutes and you can see a good part of the city. It’s beautiful.

Bloglovin | Tumblr | Pinterest | Youtube