Catarina Morais

 

Gucci Gold Watch

Gucci Gold Watch

 

Gucci Gold Watch

 

Gucci Gold Watch

 

Gucci Gold Watch

 

Gucci gold watch. Change colors!

 

Um relógio da Gucci é bom, um relógio da Gucci vintage é ainda melhor! Encontrei esta caixinha nas profundezas do quarto dos meus pais esta semana. Aparentemente foi uma prenda do meu pai para a minha mãe quando fomos de férias em 1999 e ela ficou doente. Metas de relacionamento, verdade? Lembro-me vagamente de ver a minha mãe usá-lo quando eu era (ainda mais) pequenina mas, por qualquer razão, deixou de o usar. É um relógio super discreto, ao qual podem ser adicionados “anéis” coloridos de 12 cores, how fun? Já o rapinei para o meu quarto, claro. Para além de o achar lindo, é especial para mim. O que acham dele? Preferem com ou sem cores?

 

A Gucci watch is good, a vintage Gucci watch is even better! I found this little box in the depths of my parent’s bedroom this week. Apparently this was a gift from my father to my mother when we were on vacations in 1999 and she got sick Relationship goals, am I right? I remember vaguely my mother using it when I was (even more) little but, somehow, she stopped using it. It’s a super simple watch, to which you can add colorful “rings” of 12 colors, how fun? I already took it to my bedroom, of course. Besides finding it pretty, it is special to me. What do you think about it? Do you prefer it with or without colors?

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin and Youtube!

Which Filter?

 

Which filter should I use on my instagram? @catarinalmorais

Alguns de vocês devem ter reparado que tenho estado longe do meu Instagram. Além da questão de tempo que falei ontem, a verdade é que tenho estado a criar um filtro no lightroom há anos e ainda não encontrei o tal. Isto pode parecer estúpido para a maioria das pessoas e estão provavelmente a pensar “posta qualquer coisa, ninguém quer saber!”. Mas para pessoas que fazem isto “profissionalmente”, tudo conta. E se há uma coisa que aprendi a ler blogs e a fazê-lo eu mesma é que a personalidade é uma das coisas mais importantes, é isso que eu quero que o meu filtro mostre – a minha personalidade!

Há dias que prefiro as minhas fotos mais coloridas, outros mais nudes, outros prefiro com alto contraste, outros não e por aí fora. É por isso que é tão difícil para mim escolher apenas um! Por isso, passado meses de indecisão, pensei: “Porque não perguntar às pessoas pelas quais eu estou a fazer isto? Elas vão saber melhor que eu!”. Por isso, aqui estou eu. O que acham? Alguma sugestão?

 

Some of you might have noticed that I have been away from my Instagram. Besides the time issued I talked about yesterday, the truth is I have been creating a filter in lightroom for ages and I still haven’t found the one. This might sound stupid for the majority of people and you’re probably thinking “just post anything, no one cares!”. But for people who do this “professionally”, everything counts. And if there’s one thing I learned from reading blogs and doing it myself is that personality is one of the most important things, that’s what I want my filter to show – my personality!

Some days I prefer colorful pictures, others I prefer nude ones, others I prefer them with high contrast, others not and so on. That’s why it is so hard for me to choose just one! So, after months of indecision, I thought: “Why not ask to the people I’m doing this for? They’ll know better than me!”. So, here I am. What do you think? Any suggestions?

INSTAGRAM LATELY

Last snapshots from my instagram: @catarinalmorais

 

Tanto o meu instagram como o meu blog têm andado um pouco em baixo. Tenho aulas de manhã e quando tenho tempo para fotografar, já está escuro lá fora. Eu amo o inverno, mas odeio esta parte. Enfim, aqui ficam algumas das últimas fotos do meu intagram – espero que gostem! x

 

Both my instagram and blog have been a bit down lately. I have classes in the morning and when I have time to shoot, it’s dark outside already. I love Winter, but I hate this part. Anyway, here you have some of the last pictures of my instagram – hope you like it! x