Catarina Morais

 

Boat Life

 

 

Boat trip in Lisbon

 

Olá pessoaaaal! Como começou a vossa semana? Eu não me tenho sentido no meu melhor, e de alguma forma isso taz-me de volta ao blog. Isto é uma das coisas que, independentemente de tudo, faz-me sempre um pouco mais feliz. Não é fácil tirar fotos, editar e escrever um post quando saio de casa Às 7h30 e chego às 19h30 (especialmente porque às 20h já estou cheia de sono ahah). O meu truque é tirar muuuuuitas fotos no fim-de-semana! Estas são de há uns fins-de-semana atrás quando passei uma manhã numa viagem de barco em Lisboa. Adorava ter um barco meu um dia, deve ser tão relaxante ir numa viagem grande e passar uns dias no meio do nada com alguém de quem gostamos muito.

 

Hello guuuys! How did your week start? I haven’t been feeling at my best lately, and somehow that brings me back to the blog. This is one of the things that, no matter what, always makes me feel a bit happier. It’s not easy to take pictures, edit them and write a post when I leave home at 7:30am and arrive at 7:30pm (especially because at 8pm I’m already sleepy ahah). My trick is to take a loooooooot of pictures during the weekend! These are from a few weekends ago when I spent a morning doing a boat trip in Lisbon. I’d love to have my own boat someday, it must be so relaxing to go on a big boat trip and spend a few days in the middle of nowhere with someone you love. 

Sunset

 

 

 

 

Blouse from Stradivarius // Pants from Zara // Shoes from Invulgar // Bag from Parfois

 

É sextaaaa! A minha irmã vai embora amanhã por isso hoje vamos passar a noite em casa com comida deliciosa e um filme com toda a família. Amanhã de manhã vamos à praia para aproveitar as últimas horas antes dela ir. Vai ser a primeira vez que vou à praia este ano, quão triste é isso? Apesar de o tempo estar mau ultimamente por isso acho que a praia não tem estado assim tão boa. Estas escapadelas para a praia vão ser a coisa mais próxima que vou ter de férias este Verão, por isso nem vou reclamar! E vocês, onde vão passar o Verão?

 

It’s Friyay! My sister is leaving tomorrow so tonight we’re going to have a night in with delicious food and a movie with the whole family. Tomorrow morning we will go to the beach to enjoy the last hours before she leaves. It will be my first time at the beach this year, how sad is that? Although the weather has been so crappy lately so I guess the beach hasn’t been that good.  This little getaways to the beach will be the closest thing I will have to vacations this Summer, so I better not complain! And you, where are you going to spend the Summer?

Travelling Portugal

 

 

 

Vila Nova de Foz Côa, Guarda, Portugal

 

Quase todos os Verões eu e a minha família viajamos para uma terra em Portugal. Adoro descobrir novos sítios no meu próprio país! Desta vez fomos a algumas cidades do Norte do país e uma delas foi a terra natal dos meus avós. Claro que descobri 34 novos primos ao visitá-la, quase todos os portugueses conhecem este sentimento ahah.

Apesar de a minha família ter ficado mais uns dias, eu voltei no domingo para poder ir trabalhar na segunda. Cinco horas e meia sentada num autocarro, mas sobrevivi! Apesar de curta, voltei desta viagem com as baterias carregadas. Como foi o vosso fim-de-semana?

 

Almost every Summer me and my family travel to somewhere in Portugal. I love discovering new places in my own country! This time we went to a few cities in the North of the country and one of them was my grandparent’s hometown. Of course I discovered 34 new cousins while visiting it, almost every Portuguese will understand this feeling ahah.

Although my family stayed for a few more days, I had to come back on Sunday so I could get to work on Monday. Five and a half hours sitting on a bus, but I survived! Despite being so short, I came back from this trip with charged batteries. How was your weekend?