Catarina Morais

 

FRIDAY NIGHT

Todas as sextas temos por hábito jantar fora e esta não foi excepção. Desta vez fomos jantar a uma pizzaria em Cacilhas :)

Quais são os vossos planos para o fim-de-semana?

Every friday we have the habit to dinner out and this one was not the exception. This time we went to a pizzeria in Cacilhas :)


What are your plans for the weekend?

SUMMER NIGHTS

As melhores noites são aquelas noites de verão, depois da praia, com o pôr-do-sol, boa música, boa comida e, claro, com boa companhia. Ontem tive um pouco de tudo isso e, acreditem, por mais vezes que o repita, vai sempre saber tão bem! :)


The best nights are those summer nights, after the beach, with the sunset, good music, good food and, obviously, good company. Yesterday I had a little bit of all those thing and, believe me, as much as I repite it, it’ll always feel so good! :)

18TH BIRTHDAY

Ontem foi um dos dias mais especiais e importantes da minha vida: fiz 18 anos! Com esta idade as responsabilidades acrescem e eu, apesar de ainda não sentir, sei que muita coisa vai mudar este ano. Não sabia onde ia passar a meia-noite este ano mas sabia que ia gostar porque tinha sido o meu namorado a planear: A praia, o pôr-do-sol, o jantar, o luar e ele. Não podia ter sido melhor.

Yesterday was one of the most special and important days of my life: I turned 18! With this age the responsabilites grow and I, although I don’t feel it yet, know that a lot of things will change this year. I didn’t know where I was going to spend midnight this year but I knew I’d like it because it was my boyfriend who planned it; The beach, the sunset, the dinner, the moonlight and him. It couldn’t be better.