Catarina Morais

 

EDP COOL JAZZ

 

One of my birthday gifts – I saw Jake Bugg live at EDP Cool Jazz!

 

Feliz sexta-feira a todos! Tal como vos disse, fui ao EDP Cool Jazz na terça e achei o espaço e o ambiente tão bons que tive de tirar e mostrar-vos algumas fotos! Primeiro que tudo, o festival tem lugar num jardim o que torna tudo melhor.

 

Happy Friday everyone! As I told you, I went to EDP Cool Jazz on Tuesday and I thought the space and environment were so awesome that I had to take and show you some pictures! First of all, the festival is placed in a garden which makes everything much better.

 

 

 

Antes da abertura da porta principal,  havia uma banda de Jazz lá fora a tocar alguns covers. Eles eram bons!

 

Before the opening of the main door, there was a Jazz band outside playing some covers. They were good!

 

 

 

The food

Comer em carrinhas de comida é uma das melhores coisas do Verão! Eu escolhi um cachorro desta vez, yum. Tinha muitas outras opções claro, incluindo comida orgânica.

 

Eating in food trucks is one of the best things in Summer! I went for a hot dog this time, yum. I had many other options ofc, including organic food.

 

 

 

The concert

Agora falando da principal razão que me levou ao festival: Jake! Eu pensei que ele seria o último a tocar mas foi o primeiro! O festival não tem muita gente pelo que torna possível ter concertos mais íntimos. Depois de algumas fotografias, sentei-me na relva a 5 metros dele e aproveitei aquele concerto maravilhoso. Só ele, a guitarra e nada mais. Amoroso. Adorei cada momento, excepto o fim. Ele tocou menos de 1 hora e eu fiquei tãooooo triste ahah. Foi uma ótima noite no geral!

Alguma vez foram a este festival? Gostam do Jake Bugg?

 

Now talking about the main reason why I went to the festival: Jake! I thought he would be the last one playing but he was the first! This festival doesn’t have a lot of people and that makes possible to have more intimate concerts. After taking some pictures, I sat on the grass, 5 meters away from him and just enjoyed that amazing concert. Just him, the guitar and nothing more. Lovely. I loved every single moment, except the end. He played for less than 1 hour and I got soooooo sad ahah. It was a great night overall!

Have you ever gone to this festival? Do you like Jake Bugg?

MY BIRTHDAY

My birthday outfit.

Dress from OVS // Shoes from Pimkie // Bag from Dune

Entre toda a confusão em minha casa ontem, consegui tirar algumas fotos ao meu outfit para vos mostrar! Ninguém acredita que tenho 20 anos, nem eu. Eu pareço e sinto-me como uma menina de 16 anos :b. Em todo o caso, espero que este ano seja espectacular!

O concerto a que fui foi tãooo bom btw. Vou mostrar-vos algumas fotos amanhã. Fiquem bem xx.

 

In between all the mess in my house yesterday, I manage to take some outfit pictures to show you! No one believes I’m 20 and neither do I. I look and feel like a 16 year old girl :b. Anyway, I hope this year will be amazing! 

The concert I went to was sooo good btw. I’ll show you some pictures tomorrow. Stay amazing xx.

SUNSET

 

 

The most beautiful sunset

Tal como vos disse, o meu aniversário é amanhã e vou aproveitar uma das minhas prendas mais logo – um concerto do Jake Bugg! Vou passar a meia-noite a ouvir música ao vivo perto do rio, não há muito melhor que isso :)

 

As I told you, my birthday is tomorrow and I’ll enjoy one of my gifts later – a Jake Bugg concert! I’ll spend midnight listening to live music by the river, can’t get much better than that :)